Angel of Transformation for February 2016
イメージ

エンジェルカードはトランスフォーメーションゲームによってフィンドホーンで誕生しました。
The Transformation Game(R)の開発元InnerLinks社は、毎月、その月のエンジェルをお招きしています。
このページはBlue LotusがInnerLinks社に日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しています。 日本語文の転載をご希望される方は、Blue Lotusまでご連絡ください。 また転載にあたっては、必ずBlue Lotusが翻訳の許可を得てご紹介している事を明記し、Blue Lotus のホームページをリンクしてください。
InnerLinks社のホームページはこちらです。⇒ http://www.innerlinks.com/



2月のエンジェルはTransformation(変容)

~インスピレーション・メッセージ~

あなたが自分の気づきについて責任をとって、それを日常生活に(小さな一瞬、一瞬にまで)適用するとき、変化が起きます。

人生は、私たちの体から私たちの状況へ、そして私たちの環境への、不断に変化する錬金術のプロセスです。 形ある世界の展開に私たちがどう応えるかは、気づきを内面化し、私たちの存在の深みにある内側の聖なる空間からの行動に焦点を当てる私たちの能力に直接的に関係しています。

それは、自我または低次の自己(ロワーセルフ)を排除することではありません。私たちのより高次の本性が自我を吸収して、それを変容させることです。 親切で、優しくて、気前がよくて、丁寧な存在になるために、私たちは最も高い価値に従ってふるまうことによって、それに力をつぎ込まなければなりません。 あらゆる瞬間は自分自身を再生させる機会です。そしてそれは、ひとつの感覚、ひとつの思考、ひとつの行動で一瞬に起こります。

変容を通しての魂の内なる旅は、単なる性格の変化ではなく、私たちの真の本性の実現です。 これは私たちのアイデンティティや毎日の意識を、私たちの歴史で測定するのをやめることを意味します。 私たちは永遠の存在に住まうために、過去の内容を脇に置いて次元を超えます。

私たちは、人体に住んでいる精神的な存在です。 上のレベルに向かう時です。 躊躇やだらだらとする自信喪失はリリースしてください。 治癒と変容のために、それらをあなたのハートの祭壇に持ってきてください。そして、あなたが内側でわかっている人に、断固としてなってください。

私たちは、エンジェルがあなたの人生を示唆し続けることを望みます。
あなたの旅が優雅でありますように。 新しい年が、すべてのみなさんにとって、幸せで祝福された年でありますように。

愛をこめて、
キャシィ

P.S. あなたが1月にLoveのAngelとワークしたならば、TransformationのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。



原文
Angel of February is Transformation

~Inspirational Message~

Change happens when you take responsibility for your awareness and apply it to your everyday life, small moment by small moment.

Life is an alchemical process of constant change from our bodies to our circumstances to our environment. How we respond to the evolving world of form directly relates to our ability to internalize our awareness, and focus our actions from the sacred inner space at the depth of our beings.

It is not about eliminating the ego or lower self. It is about allowing our higher nature to absorb the ego into itself and thereby transform it. To become a kind, loving, generous, and respectful being, we have to put effort into it by conducting ourselves according to our highest values. Every moment is an opportunity to recreate ourselves and it happens one feeling, one thought, one act at a time.

The inner journey of the soul through transformation is not simply a change in character, but a realization of our true nature. This means our identity and daily consciousness ceases to be determined by our history. We shift dimensionally, leaving the content of the past to reside in our eternal presence.

We are spiritual beings inhabiting human bodies. It is time to up-level. Release hesitations and lingering self doubts. Bring them to the altar of your heart for healing and transformation, and dare to become who you know yourself inside to be.

We hope the Angels continue to inspire your life. May your journey be gracious. Happy and Blessed New Year to you all.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Love during January, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Transformation into your life for the month of February.