Angel of Clarity for July 2016
イメージ

エンジェルカードはトランスフォーメーションゲームによってフィンドホーンで誕生しました。
The Transformation Game(R)の開発元InnerLinks社は、毎月、その月のエンジェルをお招きしています。
このページはBlue LotusがInnerLinks社に日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しています。 日本語文の転載をご希望される方は、Blue Lotusまでご連絡ください。 また転載にあたっては、必ずBlue Lotusが翻訳の許可を得てご紹介している事を明記し、Blue Lotus のホームページをリンクしてください。
InnerLinks社のホームページはこちらです。⇒ http://www.innerlinks.com/



7月のエンジェルはClarity(明晰さ)

~インスピレーション・メッセージ~

混乱から逃れ、知覚をクリアーにします。

意図と率直な表現に集中してください。予測や判断、仮定なしに、あるがままに世界を見てください。

明晰さは過程であり、特別な出来事でも、いったん辿り着くと進歩の印となるような到達点でもありません。 真実の愛は、誤解と間違った結論に終わる愛着を取り払い、私たちの本質的な存在で整えることを可能にします。 私たちが自分自身を自分の本質に同調させることを学ぶと、私たちの意識に、仮定や判断の全くない正しい態度、方向、そして行動が知らされます。

では、明晰さが姿を現すようにするために、私たちは何をすればよいのでしょうか? 自分自身の内側をダイナミックに探求します; こう問いかけます。私の存在の源は何か?なぜ、私はこんな風やあんな風に行動しているのか? 私は何を癒す必要があるのか? 自問を通じて内なる存在を招き入れ、その豊かさと神秘を顕わにし、そして、その可能性を明らかにするのです。

私たちが捉えている世界は、私たちの考え、イメージ、感情、そして印象から作り上げられたものです。 それらは現実の決定的な証拠としてではなく、方向付けの点としてだけ重要なのです。 私たちは、自分の夢、現在の自己像、まさしく自分のアイデンティティが、種類と質において完全に変化することを快く受け入れる必要があります。

あなたの一番深いところにあり、一番大切にしてきた内側の感覚を覆う混乱と先入観を取り払って、完全にあなた自身でいてください。

ClarityのAngelが、あなたの内部の存在を活気づけ、ひと月を通して、あなた自身と世界を見る新しくて新鮮な方法をもたらしますように。

愛をこめて
キャシィ

P.S. あなたが6月にAwakeningのAngelとワークしたならば、ClarityのAngelを7月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。



原文
Angel of July is Clarity

Inspirational Message

Clear your perceptions free of confusion.

Focus on intent and straightforward expression. See the world as it is without your projections, judgments and assumptions.

Clarity is a process not a singular event and once reached tends to mark progress not arrival. The love of truth clears the attachments that result in mis-conceptions and false conclusions and makes it possible to align with our essential presence. As we learn to attune ourselves to our true nature, it informs our consciousness of the right attitudes, directions, and actions - free of assumptions and judgments.

So what do we do to encourage clarity to emerge? We engage in dynamic exploration into ourselves; asking, what is the source of my being? Why am I acting this way or that way? What do I need to heal? Through self-inquiry, we invite our inner being to disclose its richness and mysteries and reveal its possibilities.

The world as we perceive it is made up of our thoughts, images, emotions, and impressions. They are important only as points of orientation, not as conclusive evidence of reality. We need to be willing to allow our dreams, our current self-images, our very identities to completely change in kind and quality.

Clear the confusion and preconception that covers your deepest and most cherished inner sensations and be completely yourself.

May the Angel of Clarity animate your inner being and bring new and fresh ways of viewing yourself and the world throughout the coming month.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Awakening during June, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Clarity into your life for the month of July.



バックナンバー

2016年6月  Awakening
2016年5月  Contentment
2016年4月  Wisdom
2016年3月  Play
2016年2月  Transformation