Angel of Synthesis for September 2016
イメージ

エンジェルカードはトランスフォーメーションゲームによってフィンドホーンで誕生しました。
The Transformation Game(R)の開発元InnerLinks社は、毎月、その月のエンジェルをお招きしています。
このページはBlue LotusがInnerLinks社に日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しています。 日本語文の転載をご希望される方は、Blue Lotusまでご連絡ください。 また転載にあたっては、必ずBlue Lotusが翻訳の許可を得てご紹介している事を明記し、Blue Lotus のホームページをリンクしてください。
InnerLinks社のホームページはこちらです。⇒ http://www.innerlinks.com/



9月のエンジェルはSynthesis(統合)

~インスピレーション・メッセージ~

Win-winの(共に勝つという)態度で行動してください。 あなたの創造力と感受性を使って、すべての多様なパーツを混ぜ合わせて、ひとつに統一された全体に仕立て上げてください。

私たちは、数多くの方法で世界と接しています。 少し例を挙げると、パートナー、家族、子供、親として、ペットを通じた友人、隣人、顧客として、そして社会や国家の一員として。 多くの顔の後ろにいる『一人の人』は誰でしょうか ? 『1つの』内側の顔は、誰でしょうか?

私たちが生きている世界は、本質を生きる経験をサポートするようには必ずしも見えません。そして、それはプレッシャーをつくります。 私たちのコアの表現を保護するために、私たちは防衛力を構築します。 緊張はハートを閉じる苦しみとして感じられ、精神を萎縮させ、創造力を制限してしまいます。

Synthesisの(統合された)状態は、継ぎ目のない存在です。 隙間がありません; 他人や私たちが、私たち自身のことを誰であると思うかということについて、誤解が生じる余地がありません。 私たちが多くの表現において手を伸ばすことができるのは、この唯一の存在からです。分離の認識以前に存在していた統一された全体に私たちを戻すのは、この、すべての多様なパーツを混ぜ合わせるということの中にあります。

では、今月のプラクティスは何でしょうか? 『絶頂する』と呼びましょう。 ― 最も高い中間点に行って、生命と二元性の見た目のパラドックスをホールドする。 そして面白いことに、それは非二元性の点ではなくSynthesis(統合)の点なのです。 あなたが持つ真実が、より大きなTruthへと取り替えられるのに心を向けてください。 Synthesis(統合)は、全体のより大きな気づきを混ぜあわせ、融合させます。

我々は、エンゼルがあなたの人生を示唆し続けることを望みます。 あなたの内側の顔が、あらゆる経験を通して輝きますように。

愛を込めて
キャシィ

P.S. あなたが8月にFaithのAngelとワークしたならば、SynthesisのAngelを9月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。



原文
Angel of September is Synthesis

Inspirational Message

Act with a win-win attitude.

Use your creativity and sensitivity to blend all the diverse parts into a unified whole.

We inter-face with the world in numerous ways; as a partner, a family member, child, parent, pet pal, neighbor, customer, and community member both culturally and nationally to name a few. Who is the 'one' that is behind the many faces ? who is the 'one' inner-face?

The world we live in does not always appear to support the experience of essence living and this creates pressure. To protect our core expression we build defenses. The tension is felt as a suffering that closes our hearts, contracts our spirit, and limits our creativity.

A state of synthesis is a seamless presence. There is no gap; no space that gets filled in with misconceptions of who others or we think we are. It is from this one presence that we can reach out in our many expressions. It is in this blending all the diverse parts that returns us to the unified whole that existed before the perception of separation.

So, what is the practice this month? Lets call it 'apexing' - going to the highest midpoint and holding the apparent paradoxes of life and duality. And interestingly, it is not a point of non-duality, it is the point of Synthesis. Open to letting the truth you hold be replaced by a greater Truth. Synthesis allows a larger awareness of the whole to blend and fuse.

We hope the Angels continue to inspire your life. May your inner-face shine through every experience.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Faith during August, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Synthesis into your life for the month of September.



バックナンバー

2016年8月  Faith
2016年7月  Clarity
2016年6月  Awakening
2016年5月  Contentment
2016年4月  Wisdom
2016年3月  Play
2016年2月  Transformation