Angel of Love for december 2016
イメージ

エンジェルカードはトランスフォーメーションゲームによってフィンドホーンで誕生しました。
The Transformation Game(R)の開発元InnerLinks社は、毎月、その月のエンジェルをお招きしています。
このページはBlue LotusがInnerLinks社に日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しています。 日本語文の転載をご希望される方は、Blue Lotusまでご連絡ください。 また転載にあたっては、必ずBlue Lotusが翻訳の許可を得てご紹介している事を明記し、Blue Lotus のホームページをリンクしてください。
InnerLinks社のホームページはこちらです。⇒ http://www.innerlinks.com/



12月のエンジェルはLove(愛)

~インスピレーション・メッセージ~

満足の本質であり、平静さの基盤。 愛は、つながりを作るために手を差し出す、あなたの精神の躍動です。 それは悲しみを克服し、悪意を心に抱かず、すべての分離を癒やします。

もし私たちの経験が、私たちが選択した認識の結果だとしたら、私たちのレンズを調節して、恐れや正義、孤独、罪の意識などの代わりに、愛の窓を通して見てみてはどうでしょう?

愛は、バイブレーションです。 それは魂の天性の感覚であり、ソース(源)へとダイレクトにつながっています。 このバイブレーションに調和するとき、私たちは本当の自分と、より緊密な関係を育てます。

愛は、私たちが持っている何かでなく、むしろ私たちがそうである何かです。 私たちがこの本質を人、グループ、場所または動物まで広げるとき、私たちのハートの深いところで輝く神秘が沸き起こり、心からの喜びと情熱とともに、私たち自身を越えて、外へと広がってゆきます。


私たちは皆、所属する感覚、ソース(源)とつながってふるさとにいる感覚を求めています。 自然またはペットとの関係でこれにアクセスすることは、しばしばより簡単です。 けれども、私たちの愛の能力がもっとも多く試されるのは、お互いの関係です。

経験していることや人とのやりとりの周囲にスペースを与えて、愛で満たすことができる余裕を、私たちに与えてください。「愛があるのかしら」と中身を判断するというよりはむしろ、愛そのもので。これは、私たちの世界観と私たちの内側の態度をシフトさせます。 内部の世界が平穏でありえるように、私たちは外界を操ろうとするのを止めます。

私たちは、エンジェルたちがあなたの人生を示唆し続けることを望みます。

あなたのハートが、高まり続けるバイブレーションで、愛を経験しますように。

愛を込めて
キャシィ

P.S. あなたが11月にPlayのAngelとワークしたならば、LoveのAngelを12月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。



原文
Angel of December is Love

Inspirational Message

The essence of contentment and the foundation of serenity. Love is the activation of your spirit reaching out to make connections. It overcomes grief, harbors no ill will and heals all separation.

If the experiences we have are a result of our selective perceptions, why not adjust our lens and look though the windows of love instead of fear, righteousness, loneliness, guilt, etc.?

Love is a vibrational frequency. It is the feeling nature of our soul and our direct connection to the Source. When we tune into this frequency, we nurture a closer relationship to our true selves.

Love is not something we have, but rather something we are. When we extend this essence to a person, group of people, a place, or an animal a luminous mystery forms in the depths of our hearts and extends out beyond ourselves with deep joy and passion.

We all seek a feeling of belonging; a feeling of being home connected with our Source. It is often easier to access this in relationship with nature or a pet. But it is in our relationships with one another that our love-ablity is most often challenged.

Giving space around experiences and interactions give us margins we can fill with love that contains the content -- rather than judgement that searches the content for where the love might be. This shifts our worldview and our interior orientation. We stop trying to manipulate the outer world so that our inner world can be at peace.

We hope the Angels continue to inspire your life.


May your heart experience love with ever increasing 'frequency'.

Warmly,
Kathy


P.S. If you worked with the Angel of Play during November, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Love into your life for the month of December.



バックナンバー

2016年11月  Play
2016年10月  Abundance
2016年9月  Synthesis
2016年8月  Faith
2016年7月  Clarity
2016年6月  Awakening
2016年5月  Contentment
2016年4月  Wisdom
2016年3月  Play
2016年2月  Transformation