Angel of Discernment for April 2017
イメージ

エンジェルカードはトランスフォーメーションゲームによってフィンドホーンで誕生しました。
The Transformation Game(R)の開発元InnerLinks社は、毎月、その月のエンジェルをお招きしています。
このページはBlue LotusがInnerLinks社に日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しています。 日本語文の転載をご希望される方は、Blue Lotusまでご連絡ください。 また転載にあたっては、必ずBlue Lotusが翻訳の許可を得てご紹介している事を明記し、Blue Lotus のホームページをリンクしてください。
InnerLinks社のホームページはこちらです。⇒ http://www.innerlinks.com/



4月のエンジェルはDiscernment(識別力)

~インスピレーション・メッセージ~

違いをはっきりとさせて賢い選択をするために、あなたの目ざとさを使ってください。

あなたの内側のコンパスを信頼して前進してください。

識別力は、私たちの人生の中に、魂の衝動を認識することです。 それは、今という瞬間に隠されている力を自覚しながら行動するための直感力を構築します。 識別力は、価値、信条、過去の行動、現在の望み、そして将来の夢の個人の記録を定期的にとることを、私たちに求めます。

私たちは、自分が何を信じているかに基づいて人生を送ります。 信条が行動よりも先にあります。 私たちの意識が、私たちに反映されるのです。 私たちは、自分が捜し求めているものを見つけます。 そう、問題はこうです。『私たちの信条はどこから来るのでしょうか?』。 圧倒的な答えが『他の人がそう言っていたから』というものだろうと思います。 私たちには、私たち自身の信条から成る独創的な考えはほとんどありません。 個人として、私たちは何世代にもわたって形成された仮定によって定義されます。

けれども、もし私たちがそれ以上であったらどうでしょうか? もし私たちが、長い夢の夜から目覚めようとしている強力な存在だとしたら? もし私たちがイルミネーションの臨界点、私たちの起源の深い知識を見つける寸前にいて、そして、それで世界的な平和をもたらすことができるとしたら、どうでしょうか? 全体とのつながりを感じて、現実としてこれに基づく行動を選ぶことは、どんな風でしょうか? あなたは今とどんな風に異なっているでしょうか? このことが実現すると、あなたの行動にどのように影響するでしょうか?

私たち集合体の挑戦と機会は、仮定と限界の繭の中に私たちを閉じ込めている幻想を空け渡します。 そして毛虫のように、想像上の私たちを液化させ、蝶を歓迎する未来を心に描きながら、世界を再定義してください。

私たちはDiscernmentのAngelが今月あなたの人生を照らすことを望みます。 あなたのハートとマインドが、あなたの魂の存在を見分けて抱擁しますように。

愛をこめて、 キャシィ

P.S. あなたが3月にAwakeningのAngelとワークしたならば、DiscernmentのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。



原文
Angel of April is Discernment

~Inspirational Message~

Use your sharp-sightedness to make clear distinctions and wise choices.

Move forward with confidence in your inner compass.

Discernment is the recognition of the soul's impulse within our lives. It builds our intuitive ability to act with an awareness of the power that is concealed within the present moment. Discernment requires that we regularly take a personal inventory of our values, beliefs, past actions, present hopes, and future dreams.

We live our lives based on what we believe. Our actions are preceded by our beliefs. Our consciousness is reflected back to us. What we look for we will find. So, the question is 'where do our beliefs come from?'. I would guess the overwhelming answer is 'from what others have told us'. We have very few original thoughts that comprise our beliefs. As individuals, we are defined by assumptions that have been formed over generations.

But, what if we are more than this? What if we are powerful beings about to awaken from a long night of dreams? What if we are at a tipping point of illumination, on the verge of uncovering the deep knowing of our origin and with it the capacity to bring about global peace? What would it be like to feel our connections to the whole and choose our actions based on this as reality? How would you be different today? How would this realization influence your actions?

Our collective challenge and opportunity is to surrender the illusions that keep us cocooned in assumptions and limitations. And, like the caterpillar, dissolve into our imaginal selves and redefine the world envisioning a future that welcomes the butterfly.

We hope the Angel of Discernment will illuminate your life this month. May your heart and mind discern and embrace the presence of your soul.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Awakening during March, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Discernment into your life for the month of April.



バックナンバー

2017年3月  Awakening
2017年2月  Trust
2017年1月  Vision
2016年12月 Love
2016年11月 Play
2016年10月 Abundance
2016年9月  Synthesis
2016年8月  Faith
2016年7月  Clarity
2016年6月  Awakening
2016年5月  Contentment
2016年4月  Wisdom
2016年3月  Play
2016年2月  Transformation