Angel of Joy for April 2018
イメージ

エンジェルカードはトランスフォーメーションゲームによってフィンドホーンで誕生しました。
The Transformation Game(R)の開発元InnerLinks社は、毎月、その月のエンジェルをお招きしています。
このページはBlue LotusがInnerLinks社に日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しています。 日本語文の転載をご希望される方は、Blue Lotusまでご連絡ください。 また転載にあたっては、必ずBlue Lotusが翻訳の許可を得てご紹介している事を明記し、Blue Lotus のホームページをリンクしてください。
InnerLinks社のホームページはこちらです。⇒ http://www.innerlinks.com/



4月のエンジェルはJoy(喜び)

~インスピレーションメッセージ~

楽天的な態度と軽やかな心で、心配しないで人生にアプローチしましょう。喜びであなたの精神を引き上げて、一瞬一瞬を満たしましょう。  

私たち一人一人の奥深くに住み着いている存在があります。それは私たちを、私たちのすべてと、そしてそのすべてとつなぎます。私たちはホログラフィックな存在であり、したがって、どこからでも全体に入ることができます。喜びはこの存在の本質的な現れであり、常に利用可能です。  

喜びが奥深い所属感から自然に湧き出てくるのに対し、苦しみは「こうありたい」と熱望する気持ちからやって来ます。このストレスの多い時代、私たちの存在はつかまえどころがなく感じられ、時には手が届かないように感じられます。罪悪感や恥、悲観的な見通しに影響されて、私たちは喜びを体験することを躊躇してしまいます。  

心配しない心は、快楽を求めて痛みをブロックするループに巻き込まれているわけではありません。合理的であることや何が起こるべきだという先入観から自由なのです。私たちはもはや「もしこうなったらどうしよう」という思いに悩まされるのではなく、「何であるか」という経験に心を開いています。喜びは結果ではなく、それはソース(源)にあり、私たちはソーサラー(魔法使い)です。  

あなた自身の中でくつろぎ、自分の欲望を持って、人生への好奇心を感じてください。活動の尺度としての努力と時間を放り出しましょう。現実は、喜びに根ざした魂が花開いて行く経験の連続した表れです。  

あなたの月が喜びに満ち足りた瞬間で満たされますように。

愛を込めて
キャシー

P.S. あなたが3月にTendernessの天使とワークしていたなら、感謝の気持ちでそれをリリースするためにしばらく時間をとって、4月のあなたの人生にJoyの天使を歓迎しましょう。


原文
Approach life with a buoyant attitude, light heart and unencumbered mind. Let joy lift your spirit and fill each moment.  

There is a presence that abides deep within each of us - that connects us to all that we are and all that is. We are holographic beings and therefore can enter into the whole from any point. Joy is an essential manifestation of this presence and is always available.  

Joy springs naturally from a deep sense of belonging, whereas suffering comes from the longing to be. In these stressful times, our beingness feels elusive and sometimes beyond our reach. Weighted down by guilt, shame, or a negative outlook, we hesitate to allow ourselves to experience joy.  

An unencumbered mind is not caught in the loop of pleasure seeking and pain blocking, it is free of rationalizations and preconceptions of what should happen. We are no longer distracted by the 'what ifs', but are open to the experience of the 'what is'. Joy is not a result, it is at the source and we are the sorcerers.  

Settle and feel at home in yourself, own your desires and feel curious about life. Let go of striving and time as a measure of movement. Reality is a continuous emanation of the soul's unfolding experience grounded in joy.  

May your month be filled with Joy-Full moments..

Warmly,
P.S. If you worked with the Angel of Tenderness during March, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Joy into your life for the month of April.



バックナンバー

2018年3月  Tenderness
2018年2月  Faith
2018年1月  Discernment
2017年12月  Willingness
2017年11月  Wisdom
2017年10月  Support
2017年9月  Simplicity
2017年8月  Acceptance
2017年7月  Abundance
2017年6月  Compassion
2017年5月  Transformation
2017年4月  Discernment
2017年3月  Awakening
2017年2月  Trust
2017年1月  Vision
2016年12月 Love
2016年11月 Play
2016年10月 Abundance
2016年9月  Synthesis
2016年8月  Faith
2016年7月  Clarity
2016年6月  Awakening
2016年5月  Contentment
2016年4月  Wisdom
2016年3月  Play
2016年2月  Transformation