Angel of Support for October 2017
イメージ

エンジェルカードはトランスフォーメーションゲームによってフィンドホーンで誕生しました。
The Transformation Game(R)の開発元InnerLinks社は、毎月、その月のエンジェルをお招きしています。
このページはBlue LotusがInnerLinks社に日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しています。 日本語文の転載をご希望される方は、Blue Lotusまでご連絡ください。 また転載にあたっては、必ずBlue Lotusが翻訳の許可を得てご紹介している事を明記し、Blue Lotus のホームページをリンクしてください。
InnerLinks社のホームページはこちらです。⇒ http://www.innerlinks.com/



10月のエンジェルはSupport(サポート)

~インスピレーションメッセージ~

つながったまま、他者を迎え入れよう。与え、そして受け取るチャンネルを広げよう。 周りを励まし、臨機応変に、タイミングよく、融通をきかせよう。

サポートはしばしばとても主観的で、混乱させられることがあります。 どのようにサポートを申し出るか、何にあなたのエネルギーを与えるか、何が最高か、そして、あなた自身と他の人たちにとって最善は何かがどうすれば分かるか?

真のサポートには、2つの異なった面が絡み合っています。 優しさの表現を通じての愛と、現実の表現における真実と。 真実なく愛するとき、私たちはしばしば波風を立てないために、表面的に他者と関わります。 他方ただ真実からだけで関わるとき、それは判断と制限で損なわれる距離の感覚を引き起こす傾向があります。

優しさと現実を紡ぎ合わせることは、他者と関わる私たちの人生にバランスをもたらします。 サポートは、ある時は人が必要だと感じているもの・・・共感、助け、愛情またはアファーメーション・・・を与えることによって人を愛することを要求します。 ある時は、魂として内側にいる人々のために、無意識のふるまいに直面して、あなたが本当に感じていることを口にしたり、発言や行動に責任をとることを要求したり、といった形をとります。

サポートのこれらの2つの流れの区別をして、ヒーリングをもたらすことは、必ずしも簡単ではありません。優しさと現実を表現する能力、完全に自分でいるという能力は、つまるところ、人生をどのようなものだと感じているか、そして何に価値を置くかについての私たちのコミットメントに「魂から」かかっています。

心の中でこれらの2つの房、優しさと現実とをバランスさせる道を見つけると、確実性のより深い感覚が姿を現し、私たちの行動にもたらされます。 これは究極的に、私たち自身とお互いの内面の性質を、伸びていく必要があるものでサポートします。

あなたのハート、マインドそして行動が、穏やかな本物のサポートで満たされますように。私たちは、エンジェルがあなたの人生を示唆し続けることを望みます。

愛をこめて
キャシィ

P.S. あなたが9月にSimplicityのAngelとワークしたならば、SupportのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。



原文
Angel of October is Support
~Inspirational Message~

Stay connected and let others in. Widen your channel of giving and receiving. Reach out with encouragement and be versatile and timely in your resourcefulness.

Support is often very subjective and can be confusing. How do you offer support, what do you give your energy to, what is for the highest, and how do you know what is best for yourself and others?

True support has two distinct aspects intertwined; love through the expression of gentleness and truth in the expression of realness. When we love without truth, we relate to others from the surface of ourselves, often in order not to make 'waves'. On the other hand, when we only relate from truth it tends to create a feeling of distance tainted with judgment and limitation.

Weaving gentleness and realness together brings about balance in our lives with others. Sometimes support calls for loving someone in a way that gives them what they feel they need…empathy, help, affection, or affirmation. Sometimes support needs to be for who they are inside as a soul and takes the form of confronting unconscious behavior, saying what you are really feeling, or requiring accountability for words or actions.

It is not always easy to make the distinction between these two currents of support and to bring about healing. In the end, our capacity to express gentleness and realness and be fully ourselves rests 'soul-ly' within our commitment to what we feel life is about and what we value.

Finding ways to balance these two strands within ourselves with the same gentleness and realness, reveals and brings a deeper sense of authenticity to our actions. This ultimately supports our own and each others inner nature with what it needs to flourish.

May your heart, mind, and actions be filled with gentle authentic support. We hope the Angels continue to inspire your life.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Simplicity during September, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Support into your life for the month of October.



バックナンバー

2017年9月  Simplicity
2017年8月  Acceptance
2017年7月  Abundance
2017年6月  Compassion
2017年5月  Transformation
2017年4月  Discernment
2017年3月  Awakening
2017年2月  Trust
2017年1月  Vision
2016年12月 Love
2016年11月 Play
2016年10月 Abundance
2016年9月  Synthesis
2016年8月  Faith
2016年7月  Clarity
2016年6月  Awakening
2016年5月  Contentment
2016年4月  Wisdom
2016年3月  Play
2016年2月  Transformation