Angel of Simplicity for September 2017
イメージ

エンジェルカードはトランスフォーメーションゲームによってフィンドホーンで誕生しました。
The Transformation Game(R)の開発元InnerLinks社は、毎月、その月のエンジェルをお招きしています。
このページはBlue LotusがInnerLinks社に日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しています。 日本語文の転載をご希望される方は、Blue Lotusまでご連絡ください。 また転載にあたっては、必ずBlue Lotusが翻訳の許可を得てご紹介している事を明記し、Blue Lotus のホームページをリンクしてください。
InnerLinks社のホームページはこちらです。⇒ http://www.innerlinks.com/



9月のエンジェルはSimplicity(単純さ)

~インスピレーション・メッセージ~

シンプルに自分自身でいましょう。

過去のはなやかさとドラマを振り返って、ずっと続いているのは何かを見てみましょう。 時間を取って、あなたにとって何が重要かをはっきりとさせ、本質的でないものは切り捨てましょう。

シンプルさは、スピリットの粘り強さと、魂の存在を一点にはっきりと保持することを要求します。私たちの心は、あまりに多くの時間、外の状況の複雑さで満たされます。 シンプルさとともに生きるということは、必ずしもシンプルではなく、私たちを取り巻いている渦巻く要求の雑音を取り除くことを意味します。

いのちそれ自体が、聖なる自然の表現です。そしてそのことに感謝すると、私たちの意識が本質的で永続することに沿ったものになります。 直接つながる瞬間は不確実さのまじないを解くのを助け、内なる幸福を築きます。 はなやかさのない生活は、本当に大切なことに向けて戸口を開きます。

シンプルに自分自身であることは気が重い仕事かもしれません。 私たちが本当は誰であるかということを深く考え、ほかの皆が誰であるかに通じているよう迫ります。私たちがすることを、私たちが誰であるかという心からのサービスにし、真実の光を日常にシンプルに輝かせることを要求します。

今月、シンプルさの翼の上で、光の流れがあなたの人生に流れ込みますように。

愛をこめて
キャシィ

P.S. あなたが8月にAcceptanceのAngelとワークしたならば、SimplicityのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。



原文
Angel of September is Simplicity

~Inspirational Message~

Simply be yourself.

Look past the fanfare and drama to what is enduring. Take time to clarify what is important to you and let non-essentials fall away.

Simplicity requires tenacity of spirit and a 'one pointed' clear holding of our soul's presence. Too much of the time our minds are filled with the complexities of outer circumstances. Living with simplicity, not necessarily simple, means removing the noise of the swirling demands that surround us.

Life itself is the expression of Divine Nature and an appreciation of this aligns our consciousness with what is essential and enduring. A moment of direct connection helps to break the spell of uncertainty and builds internal well-being. Living without fanfare opens doorways to what is truly important.

To simply be ourselves can be a daunting task. It presses us to deeply consider the question of who we truly are and then open to who everybody else is. It requires us to bring what we do into mindful service of who we are and simply shine the light of truth into our everyday experiences.

May the current of light come into your life on the wings of Simplicity this month.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Acceptance during August, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Simplicity into your life for the month of September. Kathy



バックナンバー

2017年8月  Acceptance
2017年7月  Abundance
2017年6月  Compassion
2017年5月  Transformation
2017年4月  Discernment
2017年3月  Awakening
2017年2月  Trust
2017年1月  Vision
2016年12月 Love
2016年11月 Play
2016年10月 Abundance
2016年9月  Synthesis
2016年8月  Faith
2016年7月  Clarity
2016年6月  Awakening
2016年5月  Contentment
2016年4月  Wisdom
2016年3月  Play
2016年2月  Transformation