Blue Lotus トランスフォーメーションゲーム日本窓口

今月のエンジェル

2018年12月

12月のエンジェルはSupport(サポート)

~インスピレーション・メッセージ~
繋がったまま、他者を迎え入れよう。与え、そして受け取るチャンネルを広げよう。

励ましの手を差し出し、臨機応変に、タイミングよく、融通をきかせよう。

サポートはしばしばとても主観的で、混乱させられることがあります。どのようにサポートを申し出るか、何にあなたのエネルギーを与えるか、何が最高か、そして、あなた自身と他の人たちにとって最善は何かがどうすれば分かるか?  

真のサポートには、2つの異なる側面が絡み合っています。優しさの表現を通しての愛と、現実をあるがままに表現することの中にある真実と。真実なく愛するとき、私たちはしばしば波風を立てないために、表面的に他者と関わります。他方ただ真実からだけで関わるとき、それは判断と制限で損なわれる距離の感覚を引き起こす傾向があります。

  優しさと現実的であることとを紡ぎ合わせることは、他者と関わる私たちの人生にバランスをもたらします。サポートは、ある時は人が必要だと感じているもの・・・共感、助け、愛情またはアファーメーション・・・を与えることによって人を愛することを要求します。ある時は、魂として内側にいる人々のために、無意識のふるまいに直面して、あなたが本当に感じていることを口にしたり、発言や行動に責任をとることを要求したり、といった形をとります。  

サポートのこれら2つの流れを区別してヒーリングをもたらすことは、必ずしも容易ではありません。優しさと現実をあるがままに表現する能力、完全に自分自身であるという能力は、つまるところ人生がどのようなものだと感じているか、そして何を大切にしているかについてのコミットメントに「魂から」かかっています。  

心の中でこれらの2つの房、優しさと現実的であることをバランスさせる道を見つけると、私たちの行動に確実性のより深い感覚がもたらされます。 これは究極的には、自分自身とお互いの内面の性質を、それが伸びていく上で必要があるものでサポートします。

あなたのハート、マインドそして行動が、穏やかな本物のサポートで満たされますように。私たちは、エンジェルがあなたの人生にインスピレーションを与え続けることを望んでいます。  

愛を込めて
キャシィ

P.S.あなたが11月にAbundancの天使とワークしていたなら、12月のあなたの人生にSupportの天使を迎える前に少し時間をとって、感謝の気持ちでAbundanceの天使をリリースしてください。

Angel of December is Support

~Inspirational Message~

Stay connected and let others in. Widen your channel of giving and receiving.

Reach out with encouragement and be versatile and timely in your resourcefulness.

Support is often very subjective and can be confusing. How do you offer support, what do you give your energy to, what is for the highest, and how do you know what is best for yourself and others?

True support has two distinct aspects intertwined; love through the expression of gentleness and truth in the expression of realness. When we love without truth, we relate to others from the surface of ourselves, often in order not to make 'waves'. On the other hand, when we only relate from truth it tends to create a feeling of distance tainted with judgment and limitation.

Weaving gentleness and realness together brings about balance in our lives with others. Sometimes support calls for loving someone in a way that gives them what they feel they need…empathy, help, affection, or affirmation. Sometimes support needs to be for who they are inside as a soul and takes the form of confronting unconscious behavior, saying what you are really feeling, or requiring accountability for words or actions.

It is not always easy to make the distinction between these two currents of support and to bring about healing. In the end, our capacity to express gentleness and realness and be fully ourselves rests 'soul-ly' within our commitment to what we feel life is about and what we value.

Finding ways to balance these strands within us with the same gentleness and realness reveals and brings a deeper sense of authenticity to our actions. This ultimately supports our own and each other's inner nature with what it needs to flourish.

May your heart, mind, and actions be filled with gentle authentic support. We hope the Angels continue to inspire your life.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Abundance during November, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Support into your life for the month of December.

2018年11月

11月のエンジェルはAbundance(豊かさ)

~インスピレーション・メッセージ~
寛大な態度を養って、そしてまるで何処にでも、あなたのために、そして誰のためにもたくさんあるかのように振舞ってください。 惜し気なく、気前良く与えてください。

人が内面に持つ恐れの最大のもののひとつは、喪失への恐れです。それは仕事、パートナー、イメージ、若さ、ライフスタイル(特にお金)あるいは最終的には肉体の死かもしれません。けれども、恐れは私たちの役に立ちます。持っているものへ注意を向けさせ、与えられてきたものをありがたく思い、大切にしようとすることを思い出させてくれるかもしれないのです。

自分たちをこわがらせるものにしがみつくことは動揺を引き起こし、『恐怖都市』をつくって、宇宙の流れから我々を連れ出してしまいます。欲しいというエネルギー;確実な方法で物を手に入れたい、状況を変化させたい、違う気分になりたいというエネルギーは、 効果的なアプローチではありません。なぜなら、私たちは自分が知っていることに従ってしか変化を望むことができないからです。

豊かさの本質は、ダイナミックなオープンさと、私たちの欲望に存在の最適化の力を吹き込む驚異に根ざしています。

私たちには、あるがままを受け入れる受容が欠乏しています。そしてそれは感謝の欠如をもたらします。特定のアイデンティティと予め定められた決定に固執することは、私たち自身を条件付けし、習慣的な振る舞いを煽ります。その結果、私たちは驚くような、あるいは豊かな経験をすることができません。 せいぜい同じような感じを感じることができるだけです。

私たちが、新しい、新鮮で神秘的な何かを受け入れ、その瞬間に知っていることすべてを完全に手放したとき、驚くようなことが起きます。

その経験はうきうきする、繁栄していて自由な感じの、私たちを満ちたりた感覚にしてくれるものです。それは現実のより壮大でより広がりのある視野を提供してくれ、いつでも誰に対しても与えるという、自分たち自身を気前よく提供することへの制限を緩めます。

エンジェルがあなたの人生にインスピレーションを与え、あなたが恐怖都市から出て寛大な都市の新しい高みに進むことを望んでいます。あなたが驚きと豊かさで満たされ、そして自由にそれを提供することができますように。

愛を込めて
キャシィ

P.S.あなたが10月にClarityの天使とワークしていたなら、11月のあなたの人生にAbundanceの天使を迎える前に少し時間をとって、感謝の気持ちでClarityの天使をリリースしてください。

Angel of November is Abundance

~Inspirational Message~

Cultivate an attitude of generosity and act as though there is plenty for you and for everyone, everywhere.
Give freely and generously.  

One of the biggest fears held within humanity is the fear of loss. This may be of a job, partner, image, youth, life style (especially money) or finally - death of the body. But, fear can serve us and turn us around to call our attention to what we have and gratefully remind us to take steps to care for what we have been given.  

Holding tightly to what scares us produces heart-quakes and moves us out of the universal flow causing us to live in 'scare-city'. The energy of wanting; things a certain way, circumstances to change, feelings to be different - is an ineffective approach because we can only want things to change according to what we think we know.  

The essence of abundance is rooted in dynamic openness and wonderment that infuses our desires with the optimizing force of Being.  

We lack acceptance of what is and this leads to a lack of gratitude. Holding fast to particular identities and predetermined decisions fuels our conditioned selves and habitual behaviors. As a result, we can't experience wonder or abundance. We can only at best feel sameness.   

Wonderment arises when we open to something that is new, fresh, and mystical, completely letting go of all we know in that moment.   

This experience is exhilarating, prosperous, and freeing; inwardly turning us towards a sense of fulfillment. It offers a grander, more expansive vision of reality and relieves the restraints to generously offering ourselves allowing us to give to everyone, everywhere.  

We hope the Angels inspire your life and move you out of scare-city into the new high rise of generous-city. May you be filled with wonder and abundance and offer it freely.  

Warmly,
Kathy  

P.S. If you worked with the Angel of Clarity during October, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Abundance into your life for the month of November. 

2018年10月

10月のエンジェルはClarity(明晰さ)

~インスピレーション・メッセージ~
混乱を取り除いて、知覚を研ぎ澄ませてください。
意図と率直な表現に焦点を当ててください。投影やジャッジメント、決めつけなく、世界をありのままに見てください。
明晰さは一過性の出来事ではなく、プロセスであり、いったん明晰になり始めると、到達点のない進歩を記録する傾向があります。真実の愛は、誤った考えや誤った結論につながる執着を取り除き、私たちの本質的な存在と調和することを可能にします。私たちが自分たちの本質に合わせることを学ぶにつれて、私たちは正しい態度、方向、行動を知り、決めつけやジャッジメントから解放されます。

では、明晰になるために何をすればよいでしょうか? 自分自身の内側へとダイナミックな探求をします。 すなわち、こう尋ねるのです。 私の存在の源は何か? なぜ私はこのやり方で行動しているのか? 私は何を癒す必要があるか? 自問自答を通して自分自身の内在を招き入れ、その豊かさや謎をあらわにし、その可能性を明らかにします。

私たちが知覚する世界は、私たちの思考、イメージ、感情、印象から構成されています。それらは適応するためのポイントとしてのみ重要なのであって、現実の決定的な証拠としてではありません。私たちは、自分の夢や現在の自己イメージ、アイデンティティが、種類と質において完全に変わることを喜んで許す必要があります。

あなたの最も深いところで、一番大切にしてきた内側の感覚を覆っている先入観と混乱を取り除いて、完全にあなた自身になってください。

クラリティーの天使があなたの内面をアニメ化し、ひと月を通して、あなた自身と世界を見るための新しい新鮮な方法をもたらしますように。

愛を込めて
キャシィ

P.S.あなたが9月にPlayの天使とワークしていたなら、10月のあなたの人生にClarityの天使を迎える前に少し時間をとって、感謝の気持ちでPlayの天使をリリースしてください。

Angel of October is Clarity

~Inspirational Message~

So what do we do to encourage clarity to emerge? We engage in dynamic exploration into ourselves; asking, what is the source of my being? Why am I acting this way or that way? What do I need to heal? Through self-inquiry, we invite our inner being to disclose its richness and mysteries and reveal its possibilities.

The world as we perceive it is made up of our thoughts, images, emotions, and impressions. They are important only as points of orientation, not as conclusive evidence of reality. We need to be willing to allow our dreams, our current self-images, our very identities to completely change in kind and quality.

Clear the confusion and preconception that covers your deepest and most cherished inner sensations and be completely yourself.

May the Angel of Clarity animate your inner being and bring new and fresh ways of viewing yourself and the world throughout the coming month.

Warmly,
Kathy Tyler

P.S. If you worked with the Angel of Play during September, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Clarity into your life for the month of October.

2018年9月

9月のエンジェルはPlay(遊び)

~インスピレーション・メッセージ~

生きている一瞬一瞬を最大限に。やっていることすべてに楽しく関わり、自分がしていることを楽しんでください。楽しんで!  

遊びは私たちの創造性の中心であり、心配事のない瞬間の中で、私たちの存在を活性化します。それは、私たちが不条理、矛盾、そして謎とともに生きるのを助けます。私たちに子供のような喜びと驚きを与えてくれます。それは私たちに、地上に生まれ、地上で生きることの意味を探し続けさせます。  

世界中で、そして私たちの中であまりにもたくさんのことが進行して、私たちのストレス・レベルは、楽しさ欠落障害(FDD)の隠れた流行を引き起こすレベルを「正常」と呼ぶところにまでなっています。遊びはストレスの解毒剤です。あなたの注意を集め、幸せ指数に大いに影響を与えるたくさんの感情を引き起こすことができます。  

遊びは私たちを想像上の領域に結びつけ、私たちの生命の代謝を助け、豊かにします。それは、洞察を得て、容易に実現させるために不可欠です。遊びは文字通り私達に「一息つかせ」 - 私達の活力を中心レベルで回復させてくれます。  

今月は時間の流れがゆっくりとし、あるいは止まったとさえみえるほど、あなたの注意を虜にする楽しい活動を見つけます。そして、あなたがしていることや、したこと、これからすることをいつも評論している、あなたの内側の声が止みます。 冗談に、そして状況や自分自身を心から笑ってください。  

9月を通して、遊び心のある、楽しい瞬間を持てますように。そして、FDDがF:):)に変容しますように ....

愛を込めて
キャシィ

P.S.あなたが8月に満足の天使とワークしていたなら、9月のあなたの人生に遊びの天使を迎える前に、感謝の気持ちでそれをリリースするためにしばらく時間をとってください。

Angel of September is Play

~Inspirational Message~

Maximize every moment of aliveness. Experience  pleasurable involvement in all your activities and enjoy what you are doing. Have Fun!  

Play is at the heart of our creativity and animates our being in our most carefree moments. It helps us live with absurdity, paradox, and mystery. It feeds our childlike joy and wonder. It keeps our search for meaning grounded and on to earth.  

There is so much going on in the world, and within us, that our stress levels have adjusted upwards to a new 'normal' creating a hidden epidemic of fun deficit disorder (FDD). Play is an antidote to stress. It can totally absorb your attention and cause a cascade of feelings that greatly impact your happiness quotient.   

Play engages us with the imaginal realm and supports and enriches our metabolization of life. It is integral for generating insights and effortless realizations. Play literally gives us a 'breather' – restoring our vitality at a core level.  

This month find a fun activity that totally captivates your attention to the point where time seems to slow or even stop, and the voice inside -- (the one giving constant commentary on what you’re doing, have done, or will be doing) -- ceases.  Laugh heartily at jokes, situations, and yourself.  

Wishing you playful, joyous moments throughout September.
And, transformed FDD to F:):)....
Warmly,
Kathy  

P.S. If you worked with the Angel of Contentment during August, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Play into your life for the month of September. 

2018年8月

8月のエンジェルはContentment(満足)

~インスピレーション・メッセージ~

あなたの人生、あなたの命の中に何があるのか、今、味わってください。

創造的なプロセスは、決して終わりません。 奮闘することをやめ、満足感と喜びに満たされた感覚の中で休息してください。

あるがままの状態とともにあって安らぎ、穏やかに現在に住まう許可を自分に与えてください。過去をリサイクルすることは『エゴ・ロジカル』ではありません。将来について心配していては、心が定まりません。両方とも満足の状態を私たちから遠ざけてしまいます。

私たちの内側を静めることは、新しいものの出現を準備し、提供されたときに恵みを受け取るための器を提供します。 私たちの生活の内容(content)によって、私たちが感じる満足(content-ment)の質が決まります。

予め定めた決定や結論を手放すと、すぐに私たちの注意がシフトします。それは違う方向を見るために首を回して、しばらく蘇るような感じです。(試して見てください。)私たちの中の何かが目覚め、経験や条件反射を越えた現実を垣間見ることができます。たとえほんの一瞬だとしても。

これまでには無かった何かが、人間性の中に姿を現しつつあります。このステップがどのようにして世界的な気づきへと向かっていくかについて、その概要を示すはっきりとした見通しや地図はありません。満足を深めることで、静かに確実に進展します。瞬間を味わってください。それ以上のものはありません。

天使たちがあなたの人生に刺激を与え続けることを願っています。
今月、味わうべき多くの瞬間がありますように。  

愛を込めて
キャシー タイラー

P.S.あなたが7月に信頼の天使とワークしていたなら、8月のあなたの人生に満足の天使を迎える前に、感謝の気持ちでそれをリリースするためにしばらく時間をとってください。

Angel of August is Contentment

~Inspirational Message~

Savor what is in your life now.   

The creative process is never finished. Let go of striving and rest in satisfaction and joyous fulfillment.  

Be at peace with what is, give yourself permission to gently reside in the present. Recycling the past is not 'ego-logical' and worrying about the future is a distraction, both cause the state of contentment to elude us.  

Calming our interior prepares us for the emergence of what is new and gives us a container to receive grace when it is offered. How we hold the content of our lives determines the quality of content-ment we feel.  

Letting go of pre-determined decisions and conclusions instantly shifts our attention. It is like a quick turn of our head to look in a different direction and we come alive for a moment. (Try it.) Something in us awakens and gives us a glimpse of reality beyond our experience and conditioned responses - even if just for a moment.  

There is something emerging within humanity that may not have occurred before. With no clear path or map outlining how this step toward a global consciousness happens. Cultivating contentment allows a quiet certainty to develop. Savor the moment, there is nothing more fulfilling.  

We hope the Angels continue to inspire your life.
May you have many moments this month to savor.

Warmly,
Kathy Tyler  

P.S. If you worked with the Angel of Trust during July, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Contentment into your life for the month of August. 

2018年7月

7月のエンジェルはTrust(信頼)

~インスピレーション・メッセージ~

外側の経験に適応するというよりは、あなたの内側の分かっているところから行動してください。

  前提や人生の創造的プロセスをコントロールする欲求を手放してください。  

あなたのスピリチュアルな道筋がどうであれ、ある究極的な平和の感覚が、一つの問いの上に降りてきます。人生をコントロールする必要性から免れて、これまで存在してきたすべてを、今ある全てを、そしてこれから起こることすべてを導く、慈悲深い力があると信じることができますか?  

信頼は、現実の基本的な法に従う魂のやり方です。私たちの意志によっては制御できない、人生のすべてを通して動く深いリズムがあります。経験に信頼が吹き込まれると、精神がリラックスして、どんな状況でも魂が平和でいることが可能になります。宇宙は私たちが本当に必要としているものを私たちに提供し、私たちはそれを受け取り、これからも受け取るという疑いのない確信の中で安らぐことができます。実際、私たちだけでは想像すらできないこともよくあります。  

私たちがたくさんの「基本的な」信頼を持っているとき、私たちは勇気があり、リスクを取ります。自分の能力を抑圧したりしません。心から感動して、それがうまくいくという自信を持って、全力で人生に取り組みます。人生は障害物競争ではなく創造の物語になります。  

基本的な信頼がなければ、自分の条件付けや、こうなって欲しいという欲求に従って生起することに反応するという傾向が、私たちにはあります。あらかじめ決めた仮定や成果に固執してしまいます。緊張して収縮し、自分の欲望に合わせて状況を操作するために、できることは何でも行います。  

外部の信号に対する内部の自動的な反応を変えるための提案があります。信号が黄色に変わって赤色に変わる前に停止するのに安全な距離があるとき、あなたはどうする傾向がありますか? 通り抜けるために加速しますか? もしそうであれば、それは黄色の「心配の光」が消えるときに何が起こるかを表すメタファーです。加速して、もっと激しく、もっと急いで、もっとやって。ストレスはすべて、私たちの条件付けに反応しています。信頼は、一旦止まって、再び前方に進む時を緑色のライトが知らせるのを待つ能力です。  

7月は、ライトが黄色のときにはブレーキを掛け、緑のライトが再び点ってあなたに進むよう伝えてくれるのを待っている間、人生のより深いリズムの中で立ち止まって呼吸する時間を持つ練習をしてみてはいかがでしょうか?  

そして、すべてはとてもうまくいっていることを知っていてください。ライトは緑色に近づいています。それまで、愛情深い配慮と親切な行動へのあなたの素養を高めましょう。天使たちがあなたの人生に刺激を与え続けることを願っています。  

愛を込めて
キャシー タイラー

P.S.あなたが6月に知恵の天使とワークしていたなら、7月のあなたの人生に信頼の天使を迎える前に、感謝の気持ちでそれをリリースするためにしばらく時間をとってください。

Angel of July is Trust

~Inspirational Message~

Move from a place of knowing within you rather than as a result of adaptation to outer experience.  

Let go of your assumptions and need to control life's creative process.  

It does not matter what spiritual path you’re on, an ultimate sense of peace comes down to one question: Can you let go of the need to control your life, and trust there is a benevolent force guiding all that ever has, is, and will happen?  

Trust is the soul's way of attuning to the fundamental laws of reality. There is a deep rhythm that moves through all life that cannot be controlled by our will. When trust informs our experience, it allows our psyche to relax and our soul to be at peace with our situation. We can rest in unquestioned confidence that the universe provides, that we have and will receive what we really need. In fact, often beyond what we alone are even capable of imagining.  

When we have a lot of 'basic' trust, we are courageous and take risks. We don't suppress our competencies. We engage in life wholeheartedly, doing what feels appropriate with the confidence that it will work out. Life becomes a story of creation not an obstacle course.  

Without basic trust, we tend to react to what arises in accordance with our conditioning, wanting our life to go one way or another. We cling to predetermined assumptions and outcomes. We become tense and contracted and do all we can to manipulate the circumstances to fit with our desires.  

Here is a suggestion for changing the automatic internal response to external signals. When a traffic light turns yellow and there is a safe distance to stop before it turns red, what do you tend to do? Do you accelerate to 'make it through'? If so, this is a metaphor for what happens inside when our yellow 'worry light' goes off — we accelerate; try harder, move faster, do more; all stress responses to our conditioning. Trust is the ability to stop and wait for the green light to signal the time to move forward again.  

Why not, for the month of July, practice putting on the brake when the light is yellow and taking that moment to pause and breathe in the deeper rhythm of life while waiting for the green light to again signal you to go.  

Rest and know that all is very, very well - the Light is about to go green ... till then - increase your capacity for loving thoughts and kind actions. We hope the Angels continue to inspire your life.  

Warmly,
Kathy Tyler

P.S. If you worked with the Angel of Wisdom during June, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Trust into your life for the month of July.

2018年6月

6月のエンジェルはWisdom(知恵)

~インスピレーション・メッセージ~

知恵は、経験、深い心、そして学ぶ意欲から生まれます。

創造の瞬間、瞬間に精神的に滋養を与え、そこにあなたの成熟と内側の知恵を追加してください。

私たちが生きていくうえで避けられないことの中にある知恵―始まりがあり終わりがあること、食べたり眠ったりする必要、自然のサイクル、人生を生きる私たちの体があること―これらは偉大な教師です。

私はニーバーの祈りの初めの部分を思い出します; 「神よ 変えることのできないものについて、それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。 変えることのできるものについては、それを変えるだけの勇気を与えたまえ。そして、変えることのできるものと、変えることのできないものとを、識別する知恵を与えたまえ」

違いを知ること、それは課題であり、そして挑戦です。

でも、どのようにすればよいのでしょうか?  ある時は、私たちが変えることができるものは明らかです。 またある時は、それは感情で覆い隠されます。 私たちの旅のために自分の内側の環境を耕すことは、自分自身の条件付けや執着をよく吟味することを意味します。 私たちの学びを生きて、あるがまま、そのまま、そのままを許す、その経験と成熟と共に知恵がもたらされます。

注意深く存在し、注意を払うためにできることはすべて行い、学んだものは何でも使い、自分の最高の技術をもって、自分の最善の態度で、自分の最大の理解を持って、まさに今、それを適用する、 そこに知恵がもたらされます。 これがあなたのハートの深いところにある輝かしい知恵を呼び起こして、創造的な一瞬一瞬を育てます。

あらゆる古代の文化には、伝統を保全し維持する知恵キーパーのグループがあります。 これらの隠れた教えは、私たちの思考の流れの中にあって、私たちが進化の衝撃を理解し強化する準備を整え、そして、私たちの集合意識の古い形が揺り動かされているこの時代にあって、私たちに確実性を与えます。

古代の知恵が、あなたの記憶の錠を開けて、あなたの家路を照らしてくれますように。

愛を込めて
キャシー

P.S. あなたが5月にTransformationの天使とワークしていたなら、感謝の気持ちでそれをリリースするためにしばらく時間をとって、6月のあなたの人生にWisdomの天使を歓迎しましょう。

Angel of June is Wisdom

~Inspirational Message~

Wisdom arises from experience, a deep heart, and willingness to learn.   

Add your maturity and inner knowing to spiritually nourish each creative moment.  

The wisdom of the inevitable is a great teacher - beginnings, endings, need to eat and sleep, the cycles of nature, our bodies as we go though life.

I am reminded of the beginning of the Serenity Prayer; 'God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.'

This is the task and the challenge - to know the difference.

But how? Sometimes what we can change is obvious and at other times it is masked with emotion. Cultivating an internal context for our journey means a close examination of our conditionings and attachments. Wisdom comes with experience and maturity, living our learning, allowing what is, and is, and is.

Accessing our wisdom comes though being mindfully present, doing all that we can to pay attention, using whatever we have learned, bringing the best techniques we have, the best attitude we have, the best understanding we have, and applying it right now. This evokes the deep luminous wisdom of your heart and nourishes each creative moment.

Every ancient culture has an inner group of wisdom keepers who preserve and maintain the traditions. These hidden teachings are within our mind streams, ready to reveal and enhance our understanding of the evolutional impulse, and give us certainty in these times of shaking the old from our collective perceptions.

May the Wisdom of the Ancient Ones unlock your memories and light your way home.

Warmly,
Kathy  

P.S. If you worked with the Angel of Transformation during May, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Wisdom into your life for the month of June.

2018年5月

5月のエンジェルはTransformation(変容)

~インスピレーション・メッセージ~

あなたが自分の気づきに責任をもって、日常生活、小さな一瞬一瞬に適用するとき、変化が起こります。

人生は、私たちの体から周りの環境への、絶え間のない変化の錬金術のプロセスです。進化する形ある世界にどのように対応するかは、気づきを内在化して私たちの存在の深みにある神聖な内部空間からの行動を引き出す能力に直接関係しています。

それは自我や低次の自己を排除することではありません。私たちのより高次の質を自我に吸収させ、それによって変形させることです。親切で愛情豊かで寛大で敬意を表す人になるためには、私たちは最高の価値観に基づいて行動することによって、そのための努力をしなければなりません。あらゆる時が自分自身を再創造する機会であり、それは一つの気持ち、一つの思考、一つの行為として一瞬にして起きます。

変容を通じた魂の内面の旅は、単に人格の変化ではなく、私たちの真の性質の実現です。これは、私たちのアイデンティティと日常の意識が、自分たちの歴史によって決定されなくなることを意味します。私たちは次元的にシフトし、過去から離れ、永遠の存在に住まいます。

私たちは人体に生息する霊的存在です。レベルアップの時です。ためらいとグズグズする自信のなさを手放してください。癒しと変容のためにそれらを心の祭壇に持ってきて、内なるあなたのことを知っている人に断固としてなってください。

天使たちがあなたの人生に刺激を与え続けることを願っています。
あなたの旅が優雅でありますように。全ての皆さんが、幸せで祝福された月でありますように。

愛を込めて
キャシー

P.S. あなたが4月にJoyの天使とワークしていたなら、感謝の気持ちでそれをリリースするためにしばらく時間をとって、5月のあなたの人生にTransformationの天使を歓迎しましょう。

Angel of May is Transformation

~Inspirational Message~

Change happens when you take responsibility for your awareness and apply it to your everyday life, small moment by small moment.

Life is an alchemical process of constant change from our bodies to our circumstances to our environment. How we respond to the evolving world of form directly relates to our ability to internalize our awareness, and focus our actions from the sacred inner space at the depth of our beings.

It is not about eliminating the ego or lower self. It is about allowing our higher nature to absorb the ego into itself and thereby transform it. To become a kind, loving, generous, and respectful being, we have to put effort into it by conducting ourselves according to our highest values. Every moment is an opportunity to recreate ourselves and it happens one feeling, one thought, one act at a time.

The inner journey of the soul through transformation is not simply a change in character, it is a realization of our true nature. This means our identity and daily consciousness ceases to be determined by our history. We shift dimensionally, we leave the content of the past and reside in our eternal presence.

We are spiritual beings inhabiting human bodies. It is time to up-level. Release hesitations and lingering self-doubts. Bring them to the altar of your heart for healing and transformation, and dare to become whom you know yourself inside to be.

We hope the Angels continue to inspire your life. 
May your journey be gracious. Happy and Blessed month to you all.

Warmly,
Kathy  

P.S. If you worked with the Angel of Joy during April, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Transformation into your life for the month of May.

2018年4月

4月のエンジェルはJoy(喜び)

~インスピレーション・メッセージ~

楽天的な態度と軽やかな心で、心配しないで人生にアプローチしましょう。喜びであなたの精神を引き上げて、一瞬一瞬を満たしましょう。  

私たち一人一人の奥深くに住み着いている存在があります。それは私たちを、私たちのすべてと、そしてそのすべてとつなぎます。私たちはホログラフィックな存在であり、したがって、どこからでも全体に入ることができます。喜びはこの存在の本質的な現れであり、常に利用可能です。  

喜びが奥深い所属感から自然に湧き出てくるのに対し、苦しみは「こうありたい」と熱望する気持ちからやって来ます。このストレスの多い時代、私たちの存在はつかまえどころがなく感じられ、時には手が届かないように感じられます。罪悪感や恥、悲観的な見通しに影響されて、私たちは喜びを体験することを躊躇してしまいます。  

心配しない心は、快楽を求めて痛みをブロックするループに巻き込まれているわけではありません。合理的であることや何が起こるべきだという先入観から自由なのです。私たちはもはや「もしこうなったらどうしよう」という思いに悩まされるのではなく、「何であるか」という経験に心を開いています。喜びは結果ではなく、それはソース(源)にあり、私たちはソーサラー(魔法使い)です。  

あなた自身の中でくつろぎ、自分の欲望を持って、人生への好奇心を感じてください。活動の尺度としての努力と時間を放り出しましょう。現実は、喜びに根ざした魂が花開いて行く経験の連続した表れです。  

あなたの月が喜びに満ち足りた瞬間で満たされますように。

愛を込めて
キャシー

P.S. あなたが3月にTendernessの天使とワークしていたなら、感謝の気持ちでそれをリリースするためにしばらく時間をとって、4月のあなたの人生にJoyの天使を歓迎しましょう。

Angel of April is Joy

~Inspirational Message~

Approach life with a buoyant attitude, light heart and unencumbered mind. Let joy lift your spirit and fill each moment.  

There is a presence that abides deep within each of us - that connects us to all that we are and all that is. We are holographic beings and therefore can enter into the whole from any point. Joy is an essential manifestation of this presence and is always available.  

Joy springs naturally from a deep sense of belonging, whereas suffering comes from the longing to be. In these stressful times, our beingness feels elusive and sometimes beyond our reach. Weighted down by guilt, shame, or a negative outlook, we hesitate to allow ourselves to experience joy.  

An unencumbered mind is not caught in the loop of pleasure seeking and pain blocking, it is free of rationalizations and preconceptions of what should happen. We are no longer distracted by the 'what ifs', but are open to the experience of the 'what is'. Joy is not a result, it is at the source and we are the sorcerers.  

Settle and feel at home in yourself, own your desires and feel curious about life. Let go of striving and time as a measure of movement. Reality is a continuous emanation of the soul's unfolding experience grounded in joy.  

May your month be filled with Joy-Full moments..

Warmly,
P.S. If you worked with the Angel of Tenderness during March, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Joy into your life for the month of April.

2018年3月

3月のエンジェルはTenderness(優しさ)

~インスピレーション・メッセージ~

あなたのハートの知恵を映し出す行動を起こしてください。

寛大に、そして自由に与え、自分や他人を優しく親切に扱いましょう。

先月、Faithの天使は、個人的にも集団的にも、多くの人々に深い動きをもたらしました。 幻想の世界が真実の世界に逆らって進もうとするとき、引き合うポイントに優しさが生まれます。 時には自分の中核を切り裂くこともあります。

私たちは分裂の苦しみを感じ、痛みを避けるか緩和するために何かをしようとすることがよくあります。全体が出現したり、私たちの最も深い癒しが起きるシグナルが見られるのは、まさにこれらの優しさのポイントなのです。

私たちは長い間準備してきた時代にいますが、でもまだ、毎日のように現れてくる退廃と混乱の量には驚くべきものがあります。 この目覚めの時、もはや何を否定できないか、見直したり避けたりすることができないかが理解され、感じられる時にあって、それは私たちの息をつまらせ、私たちのスピリットを唖然とさせます。

優しさは変化している魂です。

あなたの中で起こっていること、抱きしめたり、励ましたり、サポートしたりすることが必要なことに耳を傾ける時間を取ってください。 私たちそれぞれは、自分たちのスピリットを育てるものを見つけ、優しく愛のこもった気配りと静けさの安らぎの中で、互いが自分たちのスピリチュアルな存在の中に立てるようにして、ホールドしあう必要があります。

あなたが今月の天使の優しい感触を感じて、それを他の人と分かち合うことを願っています。

愛を込めて
キャシー

P.S. あなたが2月にFaithの天使とワークしていたなら、感謝の気持ちでそれをリリースするためにしばらく時間をとって、3月のあなたの人生にTendernessの天使を歓迎しましょう。

Angel of March is Tenderness

~Inspirational Message~

Take actions that reflect the wisdom of your heart.
Give generously and freely, and treat yourself and others with kindness and caring.

Last month the Angel of Faith brought deep movement to many both individually and collectively. As the world of illusion pulls against the world of true reality, it creates a tenderness at the tug points; sometimes tearing at the very core of ourselves.

We feel the suffering of separation and will often do anything to avoid or mitigate the pain. It is these very points of tenderness that allow the emergence of the whole and signal where our deepest healing can occur.   

We are in the times we have so long prepared for and yet the amount of degradation and chaos that is surfacing almost daily is astonishing . At this time of awakening, of seeing and feeling what no longer can be denied, reframed, or avoided, it can take our breath away and stun our spirits.

Tender is the soul in change. 

Take time to listen to what is going on inside you, what needs holding, encouragement, and support. We each need to find what nurtures our spirit and hold one another in tender loving care and a balm of calmness, allowing one another to stand in our spiritual presence.  

We hope you feel the tender touch of the Angels this month and share it with others.  

Warmly, 
Kathy  

P.S. If you worked with the Angel of Faith during February, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Tenderness into your life for the month of March.

2018年2月

2月のエンジェルはFaith(手放しの信頼)

~インスピレーション・メッセージ~

マインドが働いていないとき、ハートがゆるぎなく知っていること。楽観主義は、行動における手放しの信頼の表明です。

手放しの信頼は、私たちの魂を活気づける神の息吹です。私たちはそれを見ることはできません。 私たちが注意を払う時に感じることができるだけです。 疑いは、不幸だったり、辛かったり、病気のときに、私たちの精神的な力の源が利用する不確実性です。過去を守り、それにしがみつくための私たちの心のやり方です。

精神的な疑いを経験するのは普通のことです。 実際、疑いの時間が私たちの最も素晴らしい変容の瞬間へと導き、そして手放しの信頼へと続くこともありえます。

将来は知ることができず、したがって不確実性の感覚をもたらします。理解を越え、思考を越えた目に見えないものを期待することを教えてくれるのは手放しの信頼です。知識の力を通してではなく、感じる力を通して。

私たちの手放しの信頼は、過去と未来をつなぎ、私たちに一種の精神的な厳粛さを与えてくれます。 神が過去にも現在にも存在すると同じように、将来にも存在すると私たちを安心させます。 知ることのできないすべては神の内に保たれます。 そこには私たち、私たちの家族、友人、そして私たち総体の幸福のすべてが含まれます。 昨日も、今日もそして明日も、すべての道において。

心配は、手放しの信頼が入るのを待っているところを示す旗印です。希望はマインドの中に、信頼はハートの中に生きます。 あなたの思考様式から抜け出して、ハートがあなたをつかまえることに確信を持ってください。内面の状態には、偶然の経験や機会などありません。 

生きるということの精神的な次元はリアルであり、実際のところ、私たちがこの地球での生活と呼ぶものよりもリアルです。 手放しの信頼は、すべての経験を紡ぎ合わせ、神が常にあなたの心の中に生きる未来を創造する統一原則です。

この月、あなたに一新された見通しと新たな視点、そして平和な心をもたらす『Faithリフト』が提供されますように。

愛を込めて、
キャシー  

P.S.あなたが1月にDiscernmentの天使とワークしていたならば、少し時間をとって感謝の気持ちでそれをリリースしてから、2月のあなたの人生にFaithの天使を迎え入れてください。

Angel of February is Faith

~Inspirational Message~

The unshakable knowing of the heart when nothing makes sense to the mind. Optimism is an expression of faith in action.  

Faith is the breath of God that animates our soul. We cannot see it, we can only feel it — when we pay attention. Doubt is the uncertainty that our source of spiritual power will be available to us in times of misfortune, pain, and illness. It is our minds way of protecting our past and holding on to it.  

It is normal to experience spiritual doubt. In fact, times of doubt can lead to our greatest transformative moments and is the 'can' opener to faith.  

The future is unknown and therefore brings with it a feeling of uncertainty. It is faith that teaches us to contemplate the invisible which is beyond our grasp and beyond our mind; not through the power of knowledge but the power of feeling.  

Our faith connects the past to the future and gives us a kind of spiritual gravity. It reassures us that God is in the future just as in the present and past. All that is unknowable is held within God and that includes us, our families, friends, and all our collective well being; yesterday, today, and tomorrow in all ways.  

Worry is a flag-waving where faith is waiting to enter. Hope lives in the mind - faith lives in the heart.  Fall out of your mindsets and have confidence your heart will catch you. There are no accidental experiences or chance inner states.  

The spiritual dimensions of life are real, more real in fact than what we call life on this earth. Faith is the unifying principle that weaves together all experiences and creates a future where God lives in your heart always.  

May this month provide a 'faith-lift' bringing you a refreshed outlook, renewed perspective, and peaceful heart.

Warmly,
Kathy

  P.S. If you worked with the Angel of Discernment during January, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Faith into your life for the month of February.

2018年1月

1月のエンジェルはDiscernment(識別力)

~インスピレーション・メッセージ~

違いをはっきりとさせて賢い選択をするために、あなたの鋭い感性を使ってください。

あなたの内側のコンパスを信頼して前進してください。

識別力は、私たちの人生の中に、魂の衝動を認識することです。 それは、今という瞬間に隠されている力を自覚しながら行動する直感力を構築します。 識別力は、価値、信条、過去の行動、現在の望み、そして将来の夢について、定期的に個人の記録を見直しすることを求めます。

私たちは、自分が何を信じているかに基づいて人生を送ります。 信条が行動よりも先にあります。 私たちの意識が、私たちに反映されるのです。 私たちは、自分が捜し求めているものを見つけます。 そう、問題はこうです。『私たちの信条はどこから来るのでしょうか?』。 圧倒的な答えが『他の人がそう言っていたから』というものだろうと思います。 私たちには、私たち自身の信条から成る独創的な考えはほとんどありません。 個人として、私たちは何世代にもわたって形成されてきた仮定によって定義されています。

けれども、もし私たちがそれ以上であったらどうでしょうか? もし私たちが、長い夢の夜から目覚めようとしている強力な存在だとしたら? もし私たちがイルミネーションの臨界点、私たちの起源の深い知識を見つける寸前にいて、そして、それで世界的な平和をもたらすことができるとしたら、どうでしょうか? 全体とのつながりを感じて、現実としてそれに基づく行動を選ぶことは、どんな風でしょうか? あなたは今とどんな風に異なっているでしょうか? このことが現実化すると、あなたの行動にどのように影響するでしょうか?

私たち集合体の挑戦と機会は、仮定と限界の繭の中に私たちを閉じ込めている幻想を空け渡すことです。 そして毛虫のように、想像上の私たちを液化させ、蝶を歓迎する未来を心に描きながら、世界を再定義してください。

私たちはDiscernmentのAngelが今月あなたの人生を照らすことを望みます。 あなたのハートとマインドが、あなたの魂の存在を見分けて抱擁しますように。

愛を込めて、
キャシー  

P.S.あなたが12月にWillingnessの天使とワークしていたならば、少し時間をとって感謝の気持ちでそれをリリースしてから、1月のあなたの人生にDiscernmentの天使を迎え入れてください。

Angel of January is Discernment

~Inspirational Message~

Use your sharp-sightedness to make clear distinctions and wise choices. Move forward with confidence in your inner compass.

Discernment is the recognition of the soul's impulse within our lives. It builds our intuitive ability to act with an awareness of the power that is concealed within the present moment. Discernment requires that we regularly take a personal inventory of our values, beliefs, past actions, present hopes, and future dreams.

We live our lives based on what we believe. Our actions are preceded by our beliefs. Our consciousness is reflected back to us. What we look for we will find. So, the question is 'where do our beliefs come from?'. I would guess the overwhelming answer is 'from what others have told us'. We have very few original thoughts that comprise our beliefs. As individuals, we are defined by assumptions that have been formed over generations.

But, what if we are more than this? What if we are powerful beings about to awaken from a long night of dreams? What if we are at a tipping point of illumination, on the verge of uncovering the deep knowing of our origin and with it the capacity to bring about global peace? What would it be like to feel our connections to the whole and choose our actions based on this as reality? How would you be different today? How would this realization influence your actions?

Our collective challenge and opportunity is to surrender the illusions that keep us cocooned in assumptions and limitations. And, like the caterpillar, dissolve into our imaginal selves and redefine the world envisioning a future that welcomes the butterfly.

We hope the Angel of Discernment will illuminate your life this month. May your heart and mind discern and embrace the presence of your soul.

Warmly,
Kathy

2017年12月

12月のエンジェルはWillingness(意欲)

~インスピレーション・メッセージ~

オープンな気持ちと、できるだけわくわくする姿勢で人生にアプローチしましょう。あなたの意志を上手に使って、創造的なプロセスを押しとどめるのではなく、強化してください。

意欲は、私たちの中の人間の質と神の質との接点を拡大する内なる覚醒です。それは安定、受容、準備された状態、そして応答の実践です(必ずしもこの順序ではありませんが)。

つまり、あなたが現在の考え方を超えた動きに挑戦して、あなた自身と他者の両方の現状を変えるかもしれないことを意味します。覚えておいてください。私たちの外側の世俗的な自己が常に進化しているだけでなく、私たちの内側の精神的な自己も、より高い世界に属することが何を意味するのかを理解し、進化しています。

展開しつつある現在の瞬間を歓迎する新しい方法は、価値がないとみなすものへの傲慢さのスペクトルと、いわれのない侵略への受動性を手放すことからもたらされます。すべては恥ずかしさに根ざしていました。人生の自然な流れの中で起こるべきことが起きます。何事も強制したり無くしたりすることはできません。

意欲は将来展望を勇気付け、内なるガイダンスに私たちを開き、行動すべき時がいつかをより明確に知ることができるようにしてくれます。意欲は、私たちの生活、私たちのやりとり、そして私たちが生きる時代に平和と恵みをもたらします。

私たちは、天使があなたの人生をインスパイアーし続けることを願っています。
あなたが、あなたの素晴らしさを喜んでシェアしますように。

愛を込めて、
キャシー  

P.S.あなたが11月にWisdomの天使とワークしていたならば、少し時間をとって感謝の気持ちでそれをリリースしてから、12月のあなたの人生にWillingnessの天使を迎え入れてください。

Angel of October is Willingness

~Inspirational Message~

Approach life with an open mind and a how-can-we-make-it-work attitude. Use your will skillfully to enhance the creative process rather than inhibit it.

Willingness is an inner alertness that magnifies the connecting point between our human and divine natures. It is the practice of steadiness, receptivity, readiness, and response — not necessarily in that order.

It means you may upset the status quo, both within yourself and others, challenging movement beyond current ways of thinking. Remember, not only our outer worldly selves are in a constant state of evolving, but so are our inner spiritual selves as we realize what it means to belong to a higher world.

New ways of welcoming the unfolding present moment results from letting go of the spectrum of arrogance to unworthiness, and passivity to aggression; all rooted in shame. There are things that want to happen in the natural flow of life. Nothing of substance can be forced into or out of existence.

Willingness encourages perspective and opens us to our inner guidance allowing a clearer knowing of when the moment is right to act. Willingness brings ease and grace into our lives, our interactions, and into the times in which we live.

We hope the Angels continue to inspire your life.
May you be willing to share your magnificence.

Warmly,
Kathy  

P.S. If you worked with the Angel of Wisdom during November, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Willingness into your life for the month of December.

2017年11月

11月のエンジェルはWisdom(知恵)

~インスピレーション・メッセージ~

知恵は、経験から、心の奥底から、そして学びへの意欲から湧き起こります。 創造の一瞬一瞬を精神的に育てるために、あなたの成熟さと内面の知識を加えてください。

私たちが生きていくうえで避けられないことの中にある知恵―始まりがあり終わりがあること、食べたり眠ったりする必要、自然のサイクル、私たちの体―これらは偉大な先生です。

私はニーバーの祈りの初めの部分を思い出します; 「神よ 変えることのできないものについて、それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。 変えることのできるものについては、それを変えるだけの勇気を与えたまえ。そして、変えることのできるものと、変えることのできないものとを、識別する知恵を与えたまえ」

これは違いを知るための課題であり、挑戦です。

しかし、どのようにすればよいのでしょうか?  ある時は、私たちが変えることができるものは明らかです。 またある時は、それは感情で覆い隠されます。 私たちの旅のために自分の内側の文脈を深めることは、自分自身の条件付けや執着をよく吟味することを意味します。 生きて、学んで、あるがまま、そのまま、そのままを許す、その経験と成熟と共に知恵がもたらされます。

注意深く存在し、注意を払うためにできることはすべて行い、学んだものは何でも使い、最高の技術をもって、最善の態度で、最高の理解を持って、まさに今、それを適用します。 そこに知恵がもたらされます。 これがあなたのハートの深いところにある輝かしい知恵を呼び起こして、創造的な瞬間を育てます。

あらゆる古代の文化には、伝統を保全し維持する知恵キーパーのグループがあります。 これらの隠れた教えは、私たちの思考の潮流の中において、衝撃的な進化を理解し強化する準備を整え、そして、私たちの集合意識の古い形が揺り動かされているこの時代にあって、私たちに確実性を与えます。

古代の知恵が、あなたの記憶の錠を開けて、あなたの帰り道を照らしてくれますように。

愛をこめて、
キャシィ

P.S. あなたが10月にSupportのAngelとワークしたならば、WisdomのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of November is Wisdom

~Inspirational Message~

Wisdom arises from experience, a deep heart, and willingness to learn. Add your maturity and inner knowing to spiritually nourish each creative moment.

The wisdom of the inevitable is a great teacher - beginnings, endings, need to eat and sleep, the cycles of nature, our bodies as we go though life.

I am reminded of the beginning of the Serenity Prayer; 'God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.'

This is the task and the challenge - to know the difference.

But how? Sometimes what we can change is obvious and at other times it is masked with emotion. Cultivating an internal context for our journey means a close examination of our conditionings and attachments. Wisdom comes with experience and maturity, living our learning, allowing what is, and is, and is.

Accessing our wisdom comes though being mindfully present, doing all that we can to pay attention, using whatever we have learned, bringing the best techniques we have, the best attitude we have, the best understanding we have, and applying it right now. This evokes the deep luminous wisdom of your heart and nourishes each creative moment.

Every ancient culture has an inner group of wisdom keepers who preserve and maintain the traditions. These hidden teachings are within our mind streams, ready to reveal and enhance our understanding of the evolutional impulse, and give us certainty in these times of shaking the old from our collective perceptions.

May the Wisdom of the Ancient Ones unlock your memories and light your way home.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Support during October, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Wisdom into your life for the month of November.

2017年10月

10月のエンジェルはSupport(サポート)

~インスピレーション・メッセージ~

つながったまま、他者を迎え入れよう。与え、そして受け取るチャンネルを広げよう。 周りを励まし、臨機応変に、タイミングよく、融通をきかせよう。

サポートはしばしばとても主観的で、混乱させられることがあります。 どのようにサポートを申し出るか、何にあなたのエネルギーを与えるか、何が最高か、そして、あなた自身と他の人たちにとって最善は何かがどうすれば分かるか?

真のサポートには、2つの異なった面が絡み合っています。 優しさの表現を通じての愛と、現実の表現における真実と。 真実なく愛するとき、私たちはしばしば波風を立てないために、表面的に他者と関わります。 他方ただ真実からだけで関わるとき、それは判断と制限で損なわれる距離の感覚を引き起こす傾向があります。

優しさと現実を紡ぎ合わせることは、他者と関わる私たちの人生にバランスをもたらします。 サポートは、ある時は人が必要だと感じているもの・・・共感、助け、愛情またはアファーメーション・・・を与えることによって人を愛することを要求します。 ある時は、魂として内側にいる人々のために、無意識のふるまいに直面して、あなたが本当に感じていることを口にしたり、発言や行動に責任をとることを要求したり、といった形をとります。

サポートのこれらの2つの流れの区別をして、ヒーリングをもたらすことは、必ずしも簡単ではありません。優しさと現実を表現する能力、完全に自分でいるという能力は、つまるところ、人生をどのようなものだと感じているか、そして何に価値を置くかについての私たちのコミットメントに「魂から」かかっています。

心の中でこれらの2つの房、優しさと現実とをバランスさせる道を見つけると、確実性のより深い感覚が姿を現し、私たちの行動にもたらされます。 これは究極的に、私たち自身とお互いの内面の性質を、伸びていく必要があるものでサポートします。

あなたのハート、マインドそして行動が、穏やかな本物のサポートで満たされますように。私たちは、エンジェルがあなたの人生を示唆し続けることを望みます。

愛をこめて
キャシィ

P.S. あなたが9月にSimplicityのAngelとワークしたならば、SupportのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。



Angel of October is Support

~Inspirational Message~

Stay connected and let others in. Widen your channel of giving and receiving. Reach out with encouragement and be versatile and timely in your resourcefulness.

Support is often very subjective and can be confusing. How do you offer support, what do you give your energy to, what is for the highest, and how do you know what is best for yourself and others?

True support has two distinct aspects intertwined; love through the expression of gentleness and truth in the expression of realness. When we love without truth, we relate to others from the surface of ourselves, often in order not to make 'waves'. On the other hand, when we only relate from truth it tends to create a feeling of distance tainted with judgment and limitation.

Weaving gentleness and realness together brings about balance in our lives with others. Sometimes support calls for loving someone in a way that gives them what they feel they need…empathy, help, affection, or affirmation. Sometimes support needs to be for who they are inside as a soul and takes the form of confronting unconscious behavior, saying what you are really feeling, or requiring accountability for words or actions.

It is not always easy to make the distinction between these two currents of support and to bring about healing. In the end, our capacity to express gentleness and realness and be fully ourselves rests 'soul-ly' within our commitment to what we feel life is about and what we value.

Finding ways to balance these two strands within ourselves with the same gentleness and realness, reveals and brings a deeper sense of authenticity to our actions. This ultimately supports our own and each others inner nature with what it needs to flourish.

May your heart, mind, and actions be filled with gentle authentic support. We hope the Angels continue to inspire your life.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Simplicity during September, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Support into your life for the month of October.

2017年9月

9月のエンジェルはSimplicity(単純さ)

~インスピレーション・メッセージ~

シンプルに自分自身でいましょう。

過去のはなやかさとドラマを振り返って、ずっと続いているのは何かを見てみましょう。 時間を取って、あなたにとって何が重要かをはっきりとさせ、本質的でないものは切り捨てましょう。

シンプルさは、スピリットの粘り強さと、魂の存在を一点にはっきりと保持することを要求します。私たちの心は、あまりに多くの時間、外の状況の複雑さで満たされます。 シンプルさとともに生きるということは、必ずしもシンプルではなく、私たちを取り巻いている渦巻く要求の雑音を取り除くことを意味します。

いのちそれ自体が、聖なる自然の表現です。そしてそのことに感謝すると、私たちの意識が本質的で永続することに沿ったものになります。 直接つながる瞬間は不確実さのまじないを解くのを助け、内なる幸福を築きます。 はなやかさのない生活は、本当に大切なことに向けて戸口を開きます。

シンプルに自分自身であることは気が重い仕事かもしれません。 私たちが本当は誰であるかということを深く考え、ほかの皆が誰であるかに通じているよう迫ります。私たちがすることを、私たちが誰であるかという心からのサービスにし、真実の光を日常にシンプルに輝かせることを要求します。

今月、シンプルさの翼の上で、光の流れがあなたの人生に流れ込みますように。

愛をこめて
キャシィ

P.S. あなたが8月にAcceptanceのAngelとワークしたならば、SimplicityのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of September is Simplicity

~Inspirational Message~

Simply be yourself.

Look past the fanfare and drama to what is enduring. Take time to clarify what is important to you and let non-essentials fall away.

Simplicity requires tenacity of spirit and a 'one pointed' clear holding of our soul's presence. Too much of the time our minds are filled with the complexities of outer circumstances. Living with simplicity, not necessarily simple, means removing the noise of the swirling demands that surround us.

Life itself is the expression of Divine Nature and an appreciation of this aligns our consciousness with what is essential and enduring. A moment of direct connection helps to break the spell of uncertainty and builds internal well-being. Living without fanfare opens doorways to what is truly important.

To simply be ourselves can be a daunting task. It presses us to deeply consider the question of who we truly are and then open to who everybody else is. It requires us to bring what we do into mindful service of who we are and simply shine the light of truth into our everyday experiences.

May the current of light come into your life on the wings of Simplicity this month.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Acceptance during August, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Simplicity into your life for the month of September.

2017年8月

8月のエンジェルはAcceptance(受容)

~インスピレーション・メッセージ~

価値のない霧を晴らしてください。前進して、あなたに提示された人生をそのまま抱擁してください。包みこんで許すというアートを実践してください。

自己受容は、私たちが何者であって何者でないかを愛情を持って抱擁する、私たちの内面にあるギフトです。それは、私たちが人生の多くのパラドックスを含めることができるように、私たちの認識を広げます。

受容は私たちの中の、そして、私たちの回りの対立のレベルを下げて、変化を呼び起こします。それは私たちを現実に対する闘いから解放します。すると、それまで存在しなかった新しい可能性が開けてくることができるのです。

受容は、私たちのエネルギーを解放します。それは祝福、天の恵み、批判や恐れや疑いを和らげる穏やかな雨であり、そして、私たちが選り好みをしないで、時の真実に降伏することができるようにしてくれます。

それは大きな全体像に生命を吹き込み、より高い現実を歓迎し、私たちの人間性と私たちのより偉大な存在の本質を具現化するよう誘い続けます - そうするうちに対立がなくなり、私たちは1つの存在になります。

今月は、あなたが拒絶したり、押しやっている経験を探してください。もし受容することが可能でないようならば、正しい/間違っている、よい/悪い、有罪/無罪に分けて認識する、あなたの防御の反応をリラックスさせることを練習してください。そして、その固執から心の錠を開けてください。

Acceptanceのエンジェルがその羽であなたを包んで、しっかりとハグして、あなたを受容で満たし、そしてあなたが出会う全ての人に自由にそれを提供しますように。

愛をこめて
キャシィ

P.S. あなたが7月にAbundanceのAngelとワークしたならば、AcceptanceのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of August is Acceptance

~Inspirational Message~

Let the mist of unworthiness evaporate. Move forward and embrace life as it presents itself to you.
Practice the art of inclusion and allowing.

Self-acceptance is a gift of internal belonging that embraces who we are and who we are not. It widens our perception so that we can include the many paradoxes of life.

Acceptance reduces the conflict levels inside and around us and invokes change. It releases us from the struggle against reality and then new possibilities can open up to us that did not exist before.

Acceptance frees up our energy. It is a benediction, a blessing, a gentle rain that melts judgments, fears and doubts, and allows us to surrender to the truth of the moment without preferences.

It animates the big picture, welcomes a higher reality, and extends an invitation to embody our Human nature and our greater Being nature - in doing so, conflict ceases and we become one presence.

This month, look for experiences that you are rejecting or pushing against. If acceptance does not seem possible, practice relaxing your protective response that splits perceptions into division of right/wrong, good/bad, guilt/innocence. And let the mind unlock from its fixations.

May the Angel of Acceptance wrap its wings around you and hug you tightly filling you with acceptance then offer it freely to all you meet.

Warmly, Kathy

2017年7月

7月のエンジェルはAbundance(豊かさ)

~インスピレーション・メッセージ~

寛大な態度を養って、そしてまるで何処にでも、あなたのために、そして誰のためにもたくさんあるかのように振舞ってください。
惜し気なく、気前良く与えてください。

人が内面に持つ恐れの最大のもののひとつは、喪失への恐れです。それは仕事、パートナー、イメージ、若さ、ライフスタイル(特にお金)あるいは最終的には肉体の死かもしれません。けれども、恐れは私たちの役に立ち、持っているものへ注意を向けさせ、与えられてきたものを大切にしようとすることをありがたく思い出させてくれるかもしれません。

自分たちをこわがらせるものにしがみつくことは動揺を引き起こし、『恐怖都市』をつくって、宇宙の流れから我々を連れ出してしまいます。欲しいというエネルギー;確実な方法で物を手に入れたい、状況を変化させたい、違う気分になりたいというエネルギーは、 効果的なアプローチではありません。なぜなら、私たちは自分が知っていることに従ってしか変化を望むことができないからです。

豊かさの本質は、生き生きと躍動するオープンさと、存在の最適化の力を私たちの欲望に吹き込む驚異に根ざしています。

私たちには、あるがままを受け入れる受容が欠乏しています。そしてそれは感謝の欠乏をもたらします。特定のアイデンティティと予め定められた決定に固執することは、私たち自身を条件付けし、習慣的な振る舞いを煽ります。その結果、私たちは驚くような、あるいは豊かな経験をすることができません。 せいぜい同じような感じを感じることができるだけです。

その瞬間に知っていることすべてを完全に手放し、新しい、新鮮で神秘的な何かを受け入れたとき、驚くようなことが起きます。

その経験はうきうきする、繁栄していて自由な感じの、私たちを満ちたりた感覚にしてくれるものです。それは現実のより壮大でより広がりのある視野を提供してくれ、いつでも誰に対しても与えるという、自分たち自身を気前よく提供することへの制限を緩めます。

私たちは、エンジェルがあなたの人生にインスピレーションを与え、あなたが恐怖都市から出て寛大な都市の新しい高みに進むことを望んでいます。あなたが驚きと豊かさで満たされ、そして自由にそれを提供しますように。

暖かさをこめて、
キャシィ

P.S. あなたが6月にCompassionのAngelとワークしたならば、AbundanceのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of July is Abundance

~Inspirational Message~

Cultivate an attitude of generosity and act as though there is plenty for you and for everyone, everywhere.
Give freely and generously.

One of the biggest fears held within humanity is the fear of loss. This may be of a job, partner, image, youth, life style (especially money) or finally - death of the body. But, fear can serve us and turn us around to call our attention to what we have and gratefully remind us to take steps to care for what we have been given.

Holding tightly to what scares us produces heart-quakes and moves us out of the universal flow causing us to live in 'scare-city'. The energy of wanting; things a certain way, circumstances to change, feelings to be different - is an ineffective approach because we can only want things to change according to what we think we know.

The essence of abundance is rooted in dynamic openness and wonderment that infuses our desires with the optimizing force of Being.

We lack acceptance of what is and this leads to a lack of gratitude. Holding fast to particular identities and predetermined decisions fuels our conditioned selves and habitual behaviors. As a result, we can't experience wonder or abundance. We can only at best feel sameness.

Wonderment arises when we open to something that is new, fresh, and mystical, completely letting go of all we know in that moment.

This experience is exhilarating, prosperous, and freeing; inwardly turning us towards a sense of fulfillment. It offers a grander, more expansive vision of reality and relieves the restraints to generously offering ourselves allowing us to give to everyone, everywhere.

We hope the Angels inspire your life and move you out of scare-city into the new high rise of generous-city. May you be filled with wonder and abundance and offer it freely.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Compassion during June, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Abundance into your life for the month of July.

2017年6月

6月のエンジェルはCompassion(同情、思いやり)

~インスピレーション・メッセージ~

自分自身の、そして他人の苦境を心から理解することは、判断や批判を溶かして、受容への道を開きます。苦しみを軽減したいという心からの願望。

思いやりは、「善への意思」を保持している私たちの本質部分からの力強い感情です。

私たちは常に周囲とつながり、目に見えない影響を与え合っています。触れるものすべてに、私たちの印(サイン)が染み込みます。私たちが意識的であればあるほど、その印(サイン)はより長く残り、私たちの影響はより大きなものになります。同じことが、私たちの考えや感情にも言えます。強ければ強いほど、繰り返せば繰り返すほど、より長く生き続けます。

自分自身と他人に同情的な性質を深めることは、苦痛を大目に見るのを助ける芳しい治療薬の働きをして、あるがままとともに在る能力を育てます。それは私たちに、批判的なマインドからの避難場所を提供し、ハートを開かせてくれます。思いやりなしでは、私たちには真実をわかることはできず、苦難を通り抜けてより大きな現実の中の信頼に至ることはできません。

思いやりを培うことは一生続く学びであり、それは経験と知的なハートの開花とともにやって来ます。無関心の狡猾さ、哀れみ、同情、愛情のこもった親切、そして心遣いに敏感なハートの開花とともに。

時として、私たちは思いやり麻痺の状態になることができ、自分たち自身を人間的なジレンマから切り離すことができます。それが抑うつ状態やストレス、自尊心の欠如が広範囲に広まった原因なのかもしれません。私たちは絶えず、メディアによって心的外傷を与えられ続けています。そして、これが私たちを心底疲弊させる強力な刻印を創り出しています。

人類の経験に「ついて」は、何もする必要はありません。私たちはみな、行動を起こす引き金、トリガーポイントを持っています。こう問えばよいのです。「私たちの行動は愛のドミノ効果につながるものだろうか。それとも分離のドミノ効果につながるものだろうか」と。もし結果が分離であっても、それは何か、あるいは誰かからのものではなく、私たちのハートからのものです。

この月の間、善への意思と、人間性への、互いへの、そして私たち自身への(そこに違いはありません)愛を活気づける思いやりのエネルギーの印を残すことを強く意識して、触れること、考えること、感じることを通して、思いやりのアートを実践してください。

あなたがあなたのハートで安らいで、CompassionのAngelの翼で包まれますように。 そして、あなたが愛している人々全てを包むようAngelを誘ってください。

優しさをこめて、
キャシィ

P.S. あなたが5月にTransformationのAngelとワークしたならば、CompassionのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of June is Compassion

~Inspirational Message~

Heartfelt understanding of the human condition that encompasses the pain in oneself and others, dissolves judgment and opens the way for acceptance. A sincere desire to alleviate suffering.

Compassion is an energetic emanation from the essential part of us that holds the 'will to good'.

We are in constant connection with those around us though our energetic imprints. Everything we touch is imbued with our signature. The more intentional we are, the longer our signature lingers and the greater the influence of our touch. The same is true of our thoughts and feelings, the stronger and more repetitive, the longer they 'live'.

Cultivating a compassionate nature for both others and ourselves acts as a healing balm that helps us tolerate hurts and nurtures our ability to be with what is. It gives us refuge from our judging minds and allows our hearts to open. Without compassion, we cannot see the truth and pass through the suffering to trust in a greater reality.

The cultivation of compassion is a life-long practice; it comes with experience and the flowering of an intelligent heart. A heart that is perceptive to the subtleties of indifference, pity, sympathy, loving kindness, and caring.

Sometimes, we can become compassion-fatigued and separate ourselves from the dilemma of being human. This may be a wide spread cause of depression, stress, and lack of self worth. When we are constantly being traumatized by our environment this creates energetic imprints that exhaust us out of our hearts.

There is no need to do anything 'about' the human experience. We all have our trigger points that move us to action. The question is; does our action lead to a domino effect of love or separation? If separation is the result, it is not just from something or someone; it is from our own hearts.

For this month, practice the art of compassion through touch, thought, and feeling with the intention of leaving a compassionate energetic signature that animates the will to good and love for humanity, each other, and ourselves. There is no difference.

May you be wrapped in the wings of the Angel of Compassion holding you safely in your heart. And invite it to enfold and hold all those you love.

Kindly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Transformation during May, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Compassion into your life for the month of June.

2017年5月

5月のエンジェルはTransformation(変容)

~インスピレーション・メッセージ~

あなたが自分の気づきについて責任をとって、それを日常生活に(小さな一瞬、一瞬にまで)適用するとき、変化が起きます。

人生は、私たちの体から私たちの状況へ、そして私たちの環境への、不断に変化する錬金術のプロセスです。 形ある世界の展開に私たちがどう応えるかは、気づきを内面化し、私たちの存在の深みにある内側の聖なる空間からの行動に焦点を当てる私たちの能力に直接的に関係しています。

それは、自我または低次の自己(ロワーセルフ)を排除することではありません。私たちのより高次の本性が自我を吸収して、それを変容させることです。 親切で、優しくて、気前がよくて、丁寧な存在になるために、私たちは最も高い価値に従ってふるまうことによって、それに力をつぎ込まなければなりません。 あらゆる瞬間は自分自身を再生させる機会です。そしてそれは、ひとつの感覚、ひとつの思考、ひとつの行動で一瞬に起こります。

変容を通しての魂の内なる旅は、単なる性格の変化ではなく、私たちの真の本性の実現です。 それは私たちのアイデンティティや毎日の意識が、私たちの歴史で決定されなくなることを意味します。 私たちは次元を超え、過去の内容から離れて、永遠の存在に帰属します。

私たちは、人体に住んでいる精神的な存在です。 上のレベルに向かう時です。 躊躇やだらだらとする自信喪失はリリースしてください。 治癒と変容のために、それらをあなたのハートの祭壇に持ってきてください。そして、あなたが内側でわかっている人に、断固としてなってください。

私たちは、エンジェルがあなたの人生を示唆し続けることを望みます。 あなたの旅が優雅でありますように。 幸せで祝福された月でありますように。

愛をこめて、
キャシィ

P.S. あなたが4月にDiscernmentのAngelとワークしたならば、TransformationのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of May is Transformation

~Inspirational Message~

Change happens when you take responsibility for your awareness and apply it to your everyday life, small moment by small moment.

Life is an alchemical process of constant change from our bodies to our circumstances to our environment. How we respond to the evolving world of form directly relates to our ability to internalize our awareness, and focus our actions from the sacred inner space at the depth of our beings.

It is not about eliminating the ego or lower self. It is about allowing our higher nature to absorb the ego into itself and thereby transform it. To become a kind, loving, generous, and respectful being, we have to put effort into it by conducting ourselves according to our highest values. Every moment is an opportunity to recreate ourselves and it happens one feeling, one thought, one act at a time.

The inner journey of the soul through transformation is not simply a change in character, it is a realization of our true nature. This means our identity and daily consciousness ceases to be determined by our history. We shift dimensionally, we leave the content of the past and reside in our eternal presence.

We are spiritual beings inhabiting human bodies. It is time to up-level. Release hesitations and lingering self-doubts. Bring them to the altar of your heart for healing and transformation, and dare to become whom you know yourself inside to be.

We hope the Angels continue to inspire your life. May your journey be gracious. Happy and Blessed month to you all. Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Discernment during April, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Transformation into your life for the month of May.

2017年4月

4月のエンジェルはDiscernment(識別力)

~インスピレーション・メッセージ~

違いをはっきりとさせて賢い選択をするために、あなたの目ざとさを使ってください。

あなたの内側のコンパスを信頼して前進してください。

識別力は、私たちの人生の中に、魂の衝動を認識することです。 それは、今という瞬間に隠されている力を自覚しながら行動するための直感力を構築します。 識別力は、価値、信条、過去の行動、現在の望み、そして将来の夢の個人の記録を定期的にとることを、私たちに求めます。

私たちは、自分が何を信じているかに基づいて人生を送ります。 信条が行動よりも先にあります。 私たちの意識が、私たちに反映されるのです。 私たちは、自分が捜し求めているものを見つけます。 そう、問題はこうです。『私たちの信条はどこから来るのでしょうか?』。 圧倒的な答えが『他の人がそう言っていたから』というものだろうと思います。 私たちには、私たち自身の信条から成る独創的な考えはほとんどありません。 個人として、私たちは何世代にもわたって形成された仮定によって定義されます。

けれども、もし私たちがそれ以上であったらどうでしょうか? もし私たちが、長い夢の夜から目覚めようとしている強力な存在だとしたら? もし私たちがイルミネーションの臨界点、私たちの起源の深い知識を見つける寸前にいて、そして、それで世界的な平和をもたらすことができるとしたら、どうでしょうか? 全体とのつながりを感じて、現実としてこれに基づく行動を選ぶことは、どんな風でしょうか? あなたは今とどんな風に異なっているでしょうか? このことが実現すると、あなたの行動にどのように影響するでしょうか?

私たち集合体の挑戦と機会は、仮定と限界の繭の中に私たちを閉じ込めている幻想を空け渡します。 そして毛虫のように、想像上の私たちを液化させ、蝶を歓迎する未来を心に描きながら、世界を再定義してください。

私たちはDiscernmentのAngelが今月あなたの人生を照らすことを望みます。 あなたのハートとマインドが、あなたの魂の存在を見分けて抱擁しますように。

愛をこめて、 キャシィ

P.S. あなたが3月にAwakeningのAngelとワークしたならば、DiscernmentのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of April is Discernment

~Inspirational Message~

Use your sharp-sightedness to make clear distinctions and wise choices.

Move forward with confidence in your inner compass.

Discernment is the recognition of the soul's impulse within our lives. It builds our intuitive ability to act with an awareness of the power that is concealed within the present moment. Discernment requires that we regularly take a personal inventory of our values, beliefs, past actions, present hopes, and future dreams.

We live our lives based on what we believe. Our actions are preceded by our beliefs. Our consciousness is reflected back to us. What we look for we will find. So, the question is 'where do our beliefs come from?'. I would guess the overwhelming answer is 'from what others have told us'. We have very few original thoughts that comprise our beliefs. As individuals, we are defined by assumptions that have been formed over generations.

But, what if we are more than this? What if we are powerful beings about to awaken from a long night of dreams? What if we are at a tipping point of illumination, on the verge of uncovering the deep knowing of our origin and with it the capacity to bring about global peace? What would it be like to feel our connections to the whole and choose our actions based on this as reality? How would you be different today? How would this realization influence your actions?

Our collective challenge and opportunity is to surrender the illusions that keep us cocooned in assumptions and limitations. And, like the caterpillar, dissolve into our imaginal selves and redefine the world envisioning a future that welcomes the butterfly.

We hope the Angel of Discernment will illuminate your life this month. May your heart and mind discern and embrace the presence of your soul.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Awakening during March, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Discernment into your life for the month of April.

2017年3月

3月のエンジェルはAwakening(目覚め)

~インスピレーション・メッセージ~

冬眠中か、麻痺しているか、忘れられているあなたの一部分に太陽の光をあててください。
眠りを目からこすり取って、新しい夜明けを歓迎してください。

人が目覚めて、本当の状況を認識するとき、そこに経験の中断はありません。それは、そこになかった何かが今姿を現す、ということではありません。それはむしろ、常にそこに存在し、そこにあることが知られてはいたけれど、忘れられていた何かの存在を認識するようになる、というようなものです。

私たちのアイデンティティの大部分は、親や先生、友人たちによって、そして私たち自身が他人にどう見られたいかによって形作られてきました。自分が誰なのか、普段どんな人だと自分をみなしているか、どんなゴール、恐れ、欲求、そして問題に心を奪われている人なのかの参照として、これを持ち運んできました。

表面の下に深くて巨大な本物の「自己」があるのですが、普段は小さな「私」の雑音によって、そのニーズと欲求で覆われています。小さな「私」とより大きな「自己」のこの混同が、人間の状態の中心的な幻想です。そしてこの蜃気楼を看破することこそが、目覚めるということなのです。

より広範囲で多次元的な、より大きな現実を認識する前に、私たち自身のエネルギーを取り扱うことについて、思考と感情の具体的な結果に責任を持つことについて最初に学ぶのは、よい考えです。なぜなら私たちが目覚めたとき、それらが自動的に、そしてすぐに行動に変換されるので。

現在の地球規模の混沌のさなかにあって、新しいパラダイムの世界を構築することに成功するために、私たちはもっと心からの、そして包含的な日常生活へのアプローチを発見しなければなりません。直観力のような感じがすることに深く耳を澄ませ、それに基づいて行動することよって、本当の「自己」から湧き上がる本能的な衝動に沿うよう自分たちを修正することができます。

眠っている記憶に深く分け入り、あなたが完全に目覚めることを妨げている鍵となる障害をかき回して癒すという意図を持って、あなたの聖なる存在感を呼び覚ましてください。あなたがもう二度と忘れたりしないような確実さで本当の「自己」を覚えているために、エネルギーの開放を求めてください。

AwakeningのAngelの放射が、この月を満たして行きますように。あなたがあなたの起源を覚えていて、新しい夜明けを歓迎しますように。

愛をこめて
キャシィ

P.S. あなたが2月にTrustのAngelとワークしたならば、AwakeningのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of March is Awakening

~Inspirational Message~

Let the sun illuminate parts of you that are dormant, numb, or forgotten.
Rub the sleep from your eyes and welcome the new dawn.

When one awakens and realizes the true state of affairs there is no interruption of experience. It is not that something that was not there is now manifest. It is more like becoming cognizant of the presence of something that has always been there and known to be there, but forgotten.

A large part of our identities have been sculpted by our parents, teachers, friends, and how we want others to see us. We have carried this as our reference point of who we are; the person we normally take ourselves to be - preoccupied with its goals, fears, desires, and issues.

Beneath the surface is a deep and vast authentic Self, but its presence is usually veiled by the noise of the smaller 'I' with its needs and demands. This confusion between the small self and larger Self is a core illusion of the human condition, and penetrating this mirage is what awakening is all about.

Before recognizing greater realities that are more extensive and multidimensional, it is a good idea to first learn to handle our own energy and be accountable for the concrete results of our thoughts and emotions. Because, as we awaken, they automatically and immediately are translated into action.

For us to successfully create a new paradigm world in the midst of the current planetary chaos, we must discover a more light filled and inclusive approach to everyday life. By deep listening and acting on what feels like intuition, we can correct and refine our alignment to the instinctual impulses of our authentic Self.

Invoke your Divine presence with the intention to allow dormant memories deep within to stir and heal key obstacles to your wakefulness. Ask for an energetic opening to remember your true Self - with such certainty that you will never forget again.

May the emanations of the Angel of Awakening fill your month ahead. May you remember your origin and welcome the new dawn.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Trust during February, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Awakening into your life for the month of March.

2017年2月

2月のエンジェルはTrust(信頼)

~インスピレーション・メッセージ~

外側の世界にあわせて動くよりはむしろ、あなたの内側のわかっている場所から動いてください。

仮定を手放し、人生の創造的なプロセスをコントロールしようとする欲求を手放しましょう。

あなたがどんな精神的な道の途上にいるかにかかわりなく、平和の究極の感覚が、ひとつの問いのうえに降りてきます。:「あなたは、自分の人生をコントロールする必要を手放し、これまでも、現在も、そしてこれからも、起きることすべてを導くやさしい(慈悲深い)力が存在しているのだということを信じることができますか?」

信頼は、現実の根本的な法則に魂が調子を合わせる方法です。全人生を通じて動く、自分の意志ではコントロールできない深いリズムがあります。信頼があると私たちの精神はリラックスして、私たちの魂は今の状況の中でくつろぎます。私たちは本当に必要なものを持ち、そして受け取るのだという、宇宙が用意した疑問の余地のない確信に安らぐことができます。事実、しばしば私たちには想像すらできないくらいのものを受け取っています。

多くの基本的な信頼があるとき、私たちは勇敢で、リスクを取ります。私たちは自分の能力を抑えません。心から人生にかかわり、うまくいくと確信して、適切だと感じることを行います。人生は障害の連続ではなく、創造の物語となります。

基本的な信頼がないと、こちらに、あるいはあちらに進んで欲しいという私たちの条件付けに従って起こることに、私たちは反応します。予め定めた仮定と結果にしがみつきます。緊張して狭量になり、自分たちの欲求に沿うよう状況を操るために、できることは何でもするようになります。

内部の自動的な反応を外部の信号に変えるための提案があります。交通信号が黄色になり、それが赤くなる前に安全に止まる距離があるとき、あなたはどうする傾向がありますか? あなたは『通り抜ける』ために加速しますか? もしそうならば、それは私たちの黄色の注意信号が灯って消えるとき、私たちの中で起こることの比喩になります。私たちは加速します。より一生懸命になって、より速く動いて、より多くを行い、すべてのストレスが私たちの条件付けに反応します。

信頼は、止まって、再び前進する時を合図する青色の信号を待つ能力なのです。 今月は、内側の信号が黄色のときには止まる練習をしてはどうでしょうか。再び青色の信号が進めの合図をするのを待っている間、信頼と人生のより深いリズムの中で一息つきながら。

休息して、すべてがとても順調だということを知っていてください。-信号は青になろうとしています ... その時まで-愛情深い思いと親切な行動の能力を高めてください。私たちはエンジェルがあなたの人生にひらめきを与え続けることを望んでいます。

愛を込めて
キャシィ

P.S. あなたが1月にVisionのAngelとワークしたならば、TrustのAngelを2月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of February is Trust

Inspirational Message

Move from a place of knowing within you rather than as a result of adaptation to outer experience.

Let go of your assumptions and need to control life's creative process.

It does not matter what spiritual path you’re on, an ultimate sense of peace comes down to one question: Can you let go of the need to control your life, and trust there is a benevolent force guiding all that ever has, is, and will happen?

Trust is the soul's way of attuning to the fundamental laws of reality. There is a deep rhythm that moves through all life that cannot be controlled by our will. When trust informs our experience, it allows our psyche to relax and our soul to be at peace with our situation. We can rest in unquestioned confidence that the universe provides, that we have and will receive what we really need. In fact, often beyond what we alone are even capable of imagining.

When we have a lot of 'basic' trust, we are courageous and take risks. We don't suppress our competencies. We engage in life wholeheartedly, doing what feels appropriate with the confidence that it will work out. Life becomes a story of creation not an obstacle course.

Without basic trust, we tend to react to what arises in accordance with our conditioning, wanting our life to go one way or another. We cling to predetermined assumptions and outcomes. We become tense and contracted and do all we can to manipulate the circumstances to fit with our desires.

Here is a suggestion for changing the automatic internal response to external signals. When a traffic light turns yellow and there is a safe distance to stop before it turns red, what do you tend to do? Do you accelerate to 'make it through'? If so, this is a metaphor for what happens inside when our yellow 'worry light' goes off ? we accelerate; try harder, move faster, do more; all stress responses to our conditioning. Trust is the ability to stop and wait for the green light to signal the time to move forward again.

Why not, for the month of February, practice putting on the brake when the light is yellow and taking that moment to pause and breathe in the deeper rhythm of life while waiting for the green light to again signal you to go.

Rest and know that all is very, very well - the Light is about to go green ... till then - increase your capacity for loving thoughts and kind actions. We hope the Angels continue to inspire your life.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Vision during January, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Trust into your life for the month of February.

2017年1月

1月のエンジェルはVision(ビジョン)

~インスピレーション・メッセージ~

魂の眼で世界を見てください。より大きな絵を見るために、想像力と内側の感覚、周りが示していることを使い、そしてあなたが強く望む未来を形づくってください。

ビジョンには啓示 ― 人生についてより大きな真実を知ること ― の可能性が含まれています。 世界観が変わるので、一目見ただけで認識が様変わりして、振る舞いに大きなシフトが起きます。 魂の眼(魂が見て、知っているもの)の鍵は、直観です。

直観は真実の一側面を理解することです。五感を越えて先見性をもたらします。 それは、小さな偶然の一致から仰天するほどの奇跡へと続く、関係の連鎖の深い感覚です。

眼を見張るような世界、魂の世界を航海していく学びは、つながった知識の深いレベルから意味を汲んで行動する能力をもたらします。 ビジョンに住むということは、全体のために、つながりのアートをマスターすることです。

意識的にビジョンを思い描くことは、あなたが植えている種、これから育っていく種がどんな種だか知っているということです。 意識的な庭師であってください; あなたが適切な意図と行動で植える一つ一つの種を辛抱強く育み、育ててください。 それが次に展開していく、一つ一つの成長段階で感謝を捧げてください。

私たちはエンジェルがあなたの人生を示唆し続けることを願っています。 あなたのハートが幸せで、あなたのビジョンがクリアでありますように。

新年おめでとうございます ― 私たちのビジョンを現実にするという意図を持って、私たちすべてが互いにホールドしあう深い充足を祝福して。

愛を込めて
キャシィ

P.S. あなたが12月にLoveのAngelとワークしたならば、VisionのAngelを1月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of January is Vision

Inspirational Message

Look at the world with soul sight. ?Use your imagination, inner sense, and peripheral promptings to see the bigger picture and shape the future you desire.

Vision holds within it the possibility of revelation - the realization of seeing a greater truth about life. Even a glimpse can alter perception in such a way that major shifts in our behavior occur because it changes the context of our world-view. A key to soul sight (what the soul sees and knows) is intuition.

Intuition is the appreciation of an aspect of truth that gives a level of foresight beyond our immediate five senses. It is the deeper sense of relational connection from small co-incidences to the astounding miracles.

Learning to navigate the phenomenal world, the world of soul, brings with it the capacity to interpret and act from a deep level of connected comprehension. To live in vision is to master the art of connectedness on behalf of the whole.

To consciously envision is to know what seeds you are planting and therefore what will grow. Be a conscious gardener; be patient, nurture, and cultivate each seed you plant with action appropriate intent. Appreciate and give thanks at each stage of growth as it unfolds into the next. ??

We hope the Angels continue to inspire your life. ?May your heart be happy and your vision clear. ??

Happy New Year - Blessing for deep fulfillment as we all hold each other with the intent to bring our Visions into reality........

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Love during December, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Vision into your life for the month of January.

2016年12月

12月のエンジェルはLove(愛)

~インスピレーション・メッセージ~

満足の本質であり、平静さの基盤。 愛は、つながりを作るために手を差し出す、あなたの精神の躍動です。 それは悲しみを克服し、悪意を心に抱かず、すべての分離を癒やします。

もし私たちの経験が、私たちが選択した認識の結果だとしたら、私たちのレンズを調節して、恐れや正義、孤独、罪の意識などの代わりに、愛の窓を通して見てみてはどうでしょう?

愛は、バイブレーションです。 それは魂の天性の感覚であり、ソース(源)へとダイレクトにつながっています。 このバイブレーションに調和するとき、私たちは本当の自分と、より緊密な関係を育てます。

愛は、私たちが持っている何かでなく、むしろ私たちがそうである何かです。 私たちがこの本質を人、グループ、場所または動物まで広げるとき、私たちのハートの深いところで輝く神秘が沸き起こり、心からの喜びと情熱とともに、私たち自身を越えて、外へと広がってゆきます。

私たちは皆、所属する感覚、ソース(源)とつながってふるさとにいる感覚を求めています。 自然またはペットとの関係でこれにアクセスすることは、しばしばより簡単です。 けれども、私たちの愛の能力がもっとも多く試されるのは、お互いの関係です。

経験していることや人とのやりとりの周囲にスペースを与えて、愛で満たすことができる余裕を、私たちに与えてください。「愛があるのかしら」と中身を判断するというよりはむしろ、愛そのもので。これは、私たちの世界観と私たちの内側の態度をシフトさせます。 内部の世界が平穏でありえるように、私たちは外界を操ろうとするのを止めます。

私たちは、エンジェルたちがあなたの人生を示唆し続けることを望みます。

あなたのハートが、高まり続けるバイブレーションで、愛を経験しますように。

愛を込めて
キャシィ

P.S. あなたが11月にPlayのAngelとワークしたならば、LoveのAngelを12月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of December is Love

Inspirational Message

The essence of contentment and the foundation of serenity. Love is the activation of your spirit reaching out to make connections. It overcomes grief, harbors no ill will and heals all separation.

If the experiences we have are a result of our selective perceptions, why not adjust our lens and look though the windows of love instead of fear, righteousness, loneliness, guilt, etc.?

Love is a vibrational frequency. It is the feeling nature of our soul and our direct connection to the Source. When we tune into this frequency, we nurture a closer relationship to our true selves.

Love is not something we have, but rather something we are. When we extend this essence to a person, group of people, a place, or an animal a luminous mystery forms in the depths of our hearts and extends out beyond ourselves with deep joy and passion.

We all seek a feeling of belonging; a feeling of being home connected with our Source. It is often easier to access this in relationship with nature or a pet. But it is in our relationships with one another that our love-ablity is most often challenged.

Giving space around experiences and interactions give us margins we can fill with love that contains the content -- rather than judgement that searches the content for where the love might be. This shifts our worldview and our interior orientation. We stop trying to manipulate the outer world so that our inner world can be at peace.

We hope the Angels continue to inspire your life.

May your heart experience love with ever increasing 'frequency'.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Play during November, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Love into your life for the month of December.

2016年11月

11月のエンジェルはPlay(遊び)

~インスピレーション・メッセージ~

一瞬一瞬を最大限生きてください。 何をするにも楽しくかかわり、そして、あなたがしていることを楽しんでください。 愉快に!

遊びは私たちの創造力の中心にあって、私たちが一番のんきでいるよう励まします。私たちが不合理、パラドックス、神秘とともに生きるのを助けます。私たちに無邪気な喜びと驚きを供給します。 私たちに、地上に存在していることの意味を探し続けさせます。

世界中で、そして私たちの内側で、あまりにもたくさんのことが進行しているので、私たちのストレス・レベルは、楽しさ欠落障害(FDD)の隠れた流行を引き起こすレベルを「正常」と呼ぶところまでになっています。遊びは、ストレスに対する特効薬です。あなたの注意を集め、幸せ指数に大いに影響を与えるたくさんの感情を引き起こすことができます。

遊びは私たちを想像上の領域に結びつけ、私たちの生命の代謝を助け、豊かにします。 それは、洞察を得、たやすく実現化を引き起こすために必須です。 遊びは文字通り『ひと息』つかせてくれます - 中心的なレベルで活力を取り戻させてくれます。

今月は時間の流れがゆっくりとし、あるいは止まったとさえみえるほど、あなたの注意を虜にする楽しい活動を見つけます。そして、あなたがしていることや、したこと、これからすることをいつも評論している、あなたの内側の声が止みます。 冗談に、そして状況や自分自身を心から笑ってください。

11月を通して、お茶目で、楽しい瞬間を持てますように。そして、FDDがF:):)に変容しますように ....

愛を込めて
キャシィ

P.S. あなたが10月にAbundanceのAngelとワークしたならば、PlayのAngelを11月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of November is Play

Inspirational Message

Maximize every moment of aliveness. Experience pleasurable involvement in all your activities and enjoy what you are doing. Have Fun!

Play is at the heart of our creativity and animates our being in our most carefree moments. It helps us live with absurdity, paradox, and mystery. It feeds our childlike joy and wonder. It keeps our search for meaning grounded and on to earth.

There is so much going on in the world, and within us, that our stress levels have adjusted upwards to a new 'normal' creating a hidden epidemic of fun deficit disorder (FDD). Play is an antidote to stress. It can totally absorb your attention and cause a cascade of feelings that greatly impact your happiness quotient.

Play engages us with the imaginal realm and supports and enriches our metabolization of life. It is integral for generating insights and effortless realizations. Play literally gives us a 'breather' ? restoring our vitality at a core level.

This month find a fun activity that totally captivates your attention to the point where time seems to slow or even stop, and the voice inside -- (the one giving constant commentary on what you’re doing, have done, or will be doing) -- ceases. Laugh heartily at jokes, situations, and yourself.

Wishing you playful, joyous moments throughout April.

And, transformed FDD to F:):)....

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Abundance during October, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Play into your life for the month of November.

2016年10月

10月のエンジェルはAbundance(豊かさ)

~インスピレーション・メッセージ~

寛大な態度を養って、そしてまるで何処にでも、あなたのために、そして誰のためにもたくさんあるかのように振舞ってください。

惜し気なく、気前良く与えてください。

人が内面に持つ恐れの最大のもののひとつは、喪失への恐れです。それは仕事、パートナー、イメージ、若さ、ライフスタイル(特にお金)あるいは最終的には肉体の死かもしれません。けれども、与えられたものへの感謝の念を呼び起こし、それを大切にしようとすることを思い出させてくれるとき、恐れは健康的で、役に立つものとなり得ます。

自分たちをこわがらせるものにしがみつくことは動揺を引き起こし、『恐怖都市』をつくって、宇宙の流れから我々を連れ出してしまいます。欲しいというエネルギー;確実な方法で物を手に入れたい、状況を変化させたい、違う気分になりたいというエネルギーは、 効果的なアプローチではありません。なぜなら、私たちが変化を望むことができるのは、自分が知っていると思っていることに従ってだけだからです。

豊かさの本質は、生き生きと躍動するオープンさと、存在の最適化の力を私たちの欲望に吹き込む驚異に根ざしています。

私たちには、あるがままを受け入れる受容が欠乏しています。そしてそれは感謝の欠乏をもたらします。特定のアイデンティティと予め定められた決定に固執することは、私たち自身を条件付けし、習慣的な振る舞いを煽ります。その結果、私たちは驚くような、あるいは豊かな経験をすることができません。 せいぜい同じような感じを感じることができるだけです。

その瞬間に知っていることすべてを完全に手放し、新しい、新鮮で神秘的な何かを受け入れたとき、驚くようなことが起きます。

その経験はうきうきする、繁栄していて自由な感じの、私たちを満ちたりた感覚にしてくれるものです。それは現実のより壮大でより広がりのある視野を提供してくれ、いつでも誰に対しても与えるという、自分たち自身を気前よく提供することへの制限を緩めます。

私たちは、エンジェルがあなたの人生にインスピレーションを与え続け、あなたが恐怖都市から出て行くことを望んでいます。あなたが驚きと豊かさで満たされ、そして自由にそれを提供しますように。

愛を込めて
キャシィ

P.S. あなたが9月にSynthesisのAngelとワークしたならば、AbundanceのAngelを10月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of October is Abundance

Inspirational Message

Cultivate an attitude of generosity and act as though there is plenty for you and for everyone, everywhere.

Give freely and generously.

One of the biggest fears held within humanity is the fear of loss. This may be of a job, partner, image, youth, life style (especially money) or finally - death of the body. But, fear can also be healthy and serve us as it calls our attention to gratefulness and reminds us to take steps to care for what we have been given.

Holding tightly to what scares us produces heart-quakes and moves us out of the universal flow causing us to live in 'scare-city'. The energy of wanting; things a certain way, circumstances to change, feelings to be different - is an ineffective approach because we can only want things to change according to what we think we know.

The essence of abundance is rooted in dynamic openness and wonderment that infuses our desires with the optimizing force of Being.

We lack acceptance of what is and this leads to a lack of gratitude. Holding fast to particular identities and predetermined decisions fuels our conditioned selves and habitual behaviors. As a result, we can't experience wonder or abundance. We can only at best feel sameness.

Wonderment arises when we open to something that is new, fresh, and mystical, completely letting go of all we know in that moment.

This experience is exhilarating, prosperous, and freeing; inwardly turning us towards a sense of fulfillment. It offers a grander, more expansive vision of reality and relieves the restraints to generously offering ourselves allowing us to give to everyone, everywhere.

We hope the Angels continue to inspire your life and move you out of scare-city. May you be filled with wonder and abundance and offer it freely.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Synthesis during September, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Abundance into your life for the month of October.

2016年9月

9月のエンジェルはSynthesis(統合)

~インスピレーション・メッセージ~

Win-winの(共に勝つという)態度で行動してください。 あなたの創造力と感受性を使って、すべての多様なパーツを混ぜ合わせて、ひとつに統一された全体に仕立て上げてください。

私たちは、数多くの方法で世界と接しています。 少し例を挙げると、パートナー、家族、子供、親として、ペットを通じた友人、隣人、顧客として、そして社会や国家の一員として。 多くの顔の後ろにいる『一人の人』は誰でしょうか ? 『1つの』内側の顔は、誰でしょうか?

私たちが生きている世界は、本質を生きる経験をサポートするようには必ずしも見えません。そして、それはプレッシャーをつくります。 私たちのコアの表現を保護するために、私たちは防衛力を構築します。 緊張はハートを閉じる苦しみとして感じられ、精神を萎縮させ、創造力を制限してしまいます。

Synthesisの(統合された)状態は、継ぎ目のない存在です。 隙間がありません; 他人や私たちが、私たち自身のことを誰であると思うかということについて、誤解が生じる余地がありません。 私たちが多くの表現において手を伸ばすことができるのは、この唯一の存在からです。分離の認識以前に存在していた統一された全体に私たちを戻すのは、この、すべての多様なパーツを混ぜ合わせるということの中にあります。

では、今月のプラクティスは何でしょうか? 『絶頂する』と呼びましょう。 ― 最も高い中間点に行って、生命と二元性の見た目のパラドックスをホールドする。 そして面白いことに、それは非二元性の点ではなくSynthesis(統合)の点なのです。 あなたが持つ真実が、より大きなTruthへと取り替えられるのに心を向けてください。 Synthesis(統合)は、全体のより大きな気づきを混ぜあわせ、融合させます。

我々は、エンゼルがあなたの人生を示唆し続けることを望みます。 あなたの内側の顔が、あらゆる経験を通して輝きますように。

愛を込めて
キャシィ

P.S. あなたが8月にFaithのAngelとワークしたならば、SynthesisのAngelを9月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of September is Synthesis

Inspirational Message

Act with a win-win attitude.

Use your creativity and sensitivity to blend all the diverse parts into a unified whole.

We inter-face with the world in numerous ways; as a partner, a family member, child, parent, pet pal, neighbor, customer, and community member both culturally and nationally to name a few. Who is the 'one' that is behind the many faces ? who is the 'one' inner-face?

The world we live in does not always appear to support the experience of essence living and this creates pressure. To protect our core expression we build defenses. The tension is felt as a suffering that closes our hearts, contracts our spirit, and limits our creativity.

A state of synthesis is a seamless presence. There is no gap; no space that gets filled in with misconceptions of who others or we think we are. It is from this one presence that we can reach out in our many expressions. It is in this blending all the diverse parts that returns us to the unified whole that existed before the perception of separation.

So, what is the practice this month? Lets call it 'apexing' - going to the highest midpoint and holding the apparent paradoxes of life and duality. And interestingly, it is not a point of non-duality, it is the point of Synthesis. Open to letting the truth you hold be replaced by a greater Truth. Synthesis allows a larger awareness of the whole to blend and fuse.

We hope the Angels continue to inspire your life. May your inner-face shine through every experience.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Faith during August, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Synthesis into your life for the month of September.

2016年8月

8月のエンジェルはFaith(手放しの信頼)

~インスピレーション・メッセージ~

マインドが働いていないとき、ハートがゆるぎなく知っていること。楽観主義は、行動における手放しの信頼の表明です。

手放しの信頼は、私たちの魂を活気づける神の息吹です。私たちはそれを見ることはできません。 私たちが注意を払う時に感じることができるだけです。 疑いは、不幸だったり、辛かったり、病気のときに、私たちの精神的な力の源が利用することができる不確実性です。

精神的な疑いを経験するのは普通のことです。 実際、疑いの時間が私たちの最も素晴らしい変容の瞬間に至り、そして手放しの信頼を受け入れていくこともありえます。

将来は知ることができず、したがって不確実性の感覚をもたらします。私たちの理解を越える目に見えないものを予期することを教えてくれるのは手放しの信頼です。知識の力を通してではなく、感じる力を通してです。

私たちの手放しの信頼は、過去と未来をつなぎ、私たちに一種の精神的な厳粛さを与えてくれます。 現在、過去に神が存在したと同じように、将来も神が存在すると言って私たちを安心させます。 知ることのできないすべては神の内に保たれます。 そこには私たち、私たちの家族、友人、そして私たち総体の幸福のすべてが含まれます。 昨日も、今日もそして明日も、すべての面において。

心配は、手放しの信頼が入るのを待っているところを示す旗印です。望みはマインドの中で、信頼はハートの中で生きています。 内面の状態には偶然の経験や機会はありません。 

生きるということの精神的な次元は真正であり、実際のところ、私たちがこの地球での生活と呼ぶものよりも真正です。 手放しの信頼は、すべての経験を紡ぎ合わせる統一原則です。

この月、あなたに一新された展望と新たな見通しをもたらす『Faithリフト』が提供されますように。

愛を込めて
キャシィ

P.S. あなたが7月にClarityのAngelとワークしたならば、FaithのAngelを8月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of August is Faith

Inspirational Message

The unshakable knowing of the heart when nothing makes sense to the mind. Optimism is an expression of faith in action.

Faith is the breath of God that animates our soul. We cannot see it, we can only feel it ? when we pay attention. Doubt is the uncertainty that our source of spiritual power will be available to us in times of misfortune, pain, and illness.

It is normal to experience spiritual doubt. In fact, times of doubt can lead to our greatest transformative moments and is the 'can' opener to faith.

The future is unknown and therefore brings with it a feeling of uncertainty. It is faith that teaches us to contemplate the invisible which is beyond our grasp; not through the power of knowledge but the power of feeling.

Our faith connects the past to the future and gives us a kind of spiritual gravity. It reassures us that God is in the future just as in the present and past. All that is unknowable is held within God and that includes us, our families, friends, and all our collective well being; yesterday, today, and tomorrow in all ways.

Worry is a flag waving where faith is waiting to enter. Hope lives in the mind - faith lives in the heart. Fall out of your mindsets and have confidence your heart will catch you. There are no accidental experiences or chance inner states.

The spiritual dimensions of life are real, more real in fact than what we call life on this earth. Faith is the unifying principle that weaves together all experiences.

May this month provide a 'faith-lift' bringing you a refreshed outlook and renewed perspective.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Clarity during July, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Faith into your life for the month of August.

2016年7月

7月のエンジェルはClarity(明晰さ)

~インスピレーション・メッセージ~

混乱から逃れ、知覚をクリアーにします。

意図と率直な表現に集中してください。予測や判断、仮定なしに、あるがままに世界を見てください。

明晰さは過程であり、特別な出来事でも、いったん辿り着くと進歩の印となるような到達点でもありません。 真実の愛は、誤解と間違った結論に終わる愛着を取り払い、私たちの本質的な存在で整えることを可能にします。 私たちが自分自身を自分の本質に同調させることを学ぶと、私たちの意識に、仮定や判断の全くない正しい態度、方向、そして行動が知らされます。

では、明晰さが姿を現すようにするために、私たちは何をすればよいのでしょうか? 自分自身の内側をダイナミックに探求します; こう問いかけます。私の存在の源は何か?なぜ、私はこんな風やあんな風に行動しているのか? 私は何を癒す必要があるのか? 自問を通じて内なる存在を招き入れ、その豊かさと神秘を顕わにし、そして、その可能性を明らかにするのです。

私たちが捉えている世界は、私たちの考え、イメージ、感情、そして印象から作り上げられたものです。 それらは現実の決定的な証拠としてではなく、方向付けの点としてだけ重要なのです。 私たちは、自分の夢、現在の自己像、まさしく自分のアイデンティティが、種類と質において完全に変化することを快く受け入れる必要があります。

あなたの一番深いところにあり、一番大切にしてきた内側の感覚を覆う混乱と先入観を取り払って、完全にあなた自身でいてください。

ClarityのAngelが、あなたの内部の存在を活気づけ、ひと月を通して、あなた自身と世界を見る新しくて新鮮な方法をもたらしますように。

愛をこめて
キャシィ


P.S. あなたが6月にAwakeningのAngelとワークしたならば、ClarityのAngelを7月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of July is Clarity

Inspirational Message

Clear your perceptions free of confusion.

Focus on intent and straightforward expression. See the world as it is without your projections, judgments and assumptions.

Clarity is a process not a singular event and once reached tends to mark progress not arrival. The love of truth clears the attachments that result in mis-conceptions and false conclusions and makes it possible to align with our essential presence. As we learn to attune ourselves to our true nature, it informs our consciousness of the right attitudes, directions, and actions - free of assumptions and judgments.

So what do we do to encourage clarity to emerge? We engage in dynamic exploration into ourselves; asking, what is the source of my being? Why am I acting this way or that way? What do I need to heal? Through self-inquiry, we invite our inner being to disclose its richness and mysteries and reveal its possibilities.

The world as we perceive it is made up of our thoughts, images, emotions, and impressions. They are important only as points of orientation, not as conclusive evidence of reality. We need to be willing to allow our dreams, our current self-images, our very identities to completely change in kind and quality.

Clear the confusion and preconception that covers your deepest and most cherished inner sensations and be completely yourself.

May the Angel of Clarity animate your inner being and bring new and fresh ways of viewing yourself and the world throughout the coming month.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Awakening during June, take a few moments to release it with your gratitude then welcome the Angel of Clarity into your life for the month of July.

2016年6月

6月のエンジェルはAwakening(目覚め)

~インスピレーション・メッセージ~

冬眠中か、麻痺しているか、忘れられているあなたの一部分に太陽の光をあててください。眠りを目からこすり取って、新しい夜明けを歓迎してください。

人が目覚めて、本当の状況を認識するとき、そこに経験の中断はありません。それは、そこになかった何かが今姿を現す、ということではありません。それはむしろ、常にそこに存在し、そこにあることが知られてはいたけれど、忘れられていた何かの存在を認識するようになる、というようなものです。

私たちのアイデンティティの大部分は、親や先生、友人たちによって、そして私たち自身が他人にどう見られたいかによって形作られてきました。自分が誰なのか、普段どんな人だと自分をみなしているか、どんなゴール、恐れ、欲求、そして問題に心を奪われている人なのかの参照として、これを持ち運んできました。

表面の下に深くて巨大な本物の「自己」があるのですが、普段は小さな「私」の雑音によって、そのニーズと欲求で覆われています。小さな「私」とより大きな「自己」のこの混同が、人間の状態の中心的な幻想です。そしてこの蜃気楼を看破することこそが、目覚めるということなのです。

より広範囲で多次元的な、より大きな現実を認識する前に、私たち自身のエネルギーを取り扱うことについて、思考と感情の具体的な結果に責任を持つことについて最初に学ぶのは、よい考えです。なぜなら私たちが目覚めたとき、それらが自動的に、そしてすぐに行動に変換されるので。

現在の地球規模の混沌のさなかにあって、新しいパラダイムの世界を構築することに成功するために、私たちはもっと心からの、そして包含的な日常生活へのアプローチを発見しなければなりません。直観力のような感じがすることに深く耳を澄ませ、それに基づいて行動することよって、本当の「自己」から湧き上がる本能的な衝動に沿うよう自分たちを修正することができます。

眠っている記憶に深く分け入り、あなたが完全に目覚めることを妨げている鍵となる障害をかき回して癒すという意図を持って、あなたの聖なる存在感を呼び覚ましてください。あなたがもう二度と忘れたりしないような確実さで本当の「自己」を覚えているために、エネルギーの開放を求めてください。

AwakeningのAngelの放射が、この月を満たして行きますように。あなたがあなたの起源を覚えていて、新しい夜明けを歓迎しますように。

愛をこめて
キャシィ

P.S. あなたが5月にContentmentのAngelとワークしたならば、AwakeningのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of June is Awakening

~Inspirational Message~

Let the sun illuminate parts of you that are dormant, numb, or forgotten.

Rub the sleep from your eyes and welcome the new dawn.

When one awakens and realizes the true state of affairs there is no interruption of experience. It is not that something that was not there is now manifest. It is more like becoming cognizant of the presence of something that has always been there and known to be there, but forgotten.

A large part of our identities have been sculpted by our parents, teachers, friends, and how we want others to see us. We have carried this as our reference point of who we are; the person we normally take ourselves to be - preoccupied with its goals, fears, desires, and issues.

Beneath the surface is a deep and vast authentic Self, but its presence is usually veiled by the noise of the smaller 'I' with its needs and demands. This confusion between the small self and larger Self is a core illusion of the human condition, and penetrating this mirage is what awakening is all about.

Before recognizing greater realities that are more extensive and multidimensional, it is a good idea to first learn to handle our own energy and be accountable for the concrete results of our thoughts and emotions. Because, as we awaken, they automatically and immediately are translated into action.

For us to successfully create a new paradigm world in the midst of the current planetary chaos, we must discover a more light filled and inclusive approach to everyday life. By deep listening and acting on what feels like intuition, we can correct and refine our alignment to the instinctual impulses of our authentic Self.

Invoke your Divine presence with the intention to allow dormant memories deep within to stir and heal key obstacles to your wakefulness. Ask for an energetic opening to remember your true Self - with such certainty that you will never forget again.

May the emanations of the Angel of Awakening fill your month ahead. May you remember your origin and welcome the new dawn.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Contentment during May, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Awakening into your life for the month of June.

2016年5月

5月のエンジェルはContentment(満足)

~インスピレーション・メッセージ~

今のあなたの人生を味わってください。創造的なプロセスは、決して終わりません。

奮闘することをやめ、満足感と喜びに満たされた感覚の中で休息してください。

あるがままの状態とともにあって安らぎ、穏やかに現在に住まう許可を自分に与えてください。過去をリサイクルすることは『エゴ・ロジカル』ではありません。将来について心配することは、気を散らしてしまいます。両方とも満足の状態を私たちとは無縁にしてしまいます。

新しいものの出現に備えて私たちの内部を静め、優美さが提供されるときのために、それを受け入れる器を用意しましょう。どんな人生を送るかがで、私たちが感じる満足のクオリティ(質)が決定されます。

予め定めた決定や結論を今すぐ手放すと、私たちの注意がシフトします。それは異なる方向を見るために首を回すようなものです。すると、私たちは生き生きとしてきます。私たちの中の何かが目覚め、経験と条件反射を越えた現実を垣間見ることができます。たとえほんの一瞬だとしても。

これまでには無かった何かが、人間性の中に姿を現しつつあります。このステップがどのようにして世界的な気づきへと向かっていくかについて、その概要を示すはっきりとした見通しや地図はなくとも、満足を深めることは、静かに確実に発展させます。瞬間を味わってください。もっと多く満たすものなど、何もありません。

私たちは、エンジェルがあなたの人生を示唆し続けることを望みます。

あなたが今月、味わうべきたくさんの瞬間を持ちますように。

愛をこめて
キャシィ

P.S. あなたが4月にPlayのAngelとワークしたならば、ContentmentのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of May is Contentment

~Inspirational Message~

Savor what is in your life now. The creative process is never finished.

Let go of striving and rest in satisfaction and joyous fulfillment.

Be at peace with what is, give yourself permission to gently reside in the present. Recycling the past is not 'ego-logical' and worrying about the future is a distraction, both cause the state of contentment to elude us.

Calming our interior prepares us for the emergence of what is new and gives us a container to receive grace when it is offered. How we hold the content of our lives determines the quality of content-ment we feel.

Letting go of pre-determined decisions and conclusions instantly shifts our attention. It is like a quick turn of our head to look in a different direction and we come alive for a moment. Something in us awakens and gives us a glimpse of reality beyond our experience and conditioned responses - even if just for a moment.

There is something emerging within humanity that may not have occurred before. With no clear path or map outlining how this step toward a global consciousness happens. Cultivating contentment allows a quiet certainty to develop. Savor the moment, there is nothing more fulfilling.

We hope the Angels continue to inspire your life.

May you have many moments this month to savor.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Play during April, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Contentment into your life for the month of May.

2016年4月

4月のエンジェルはPlay(遊び)

~インスピレーション・メッセージ~

一瞬一瞬を最大限生きてください。 何をするにも楽しくかかわり、そして、あなたがしていることを楽しんでください。 愉快に!

遊びは私たちの創造力の中心にあって、私たちが一番のんきでいるよう励まします。私たちが不合理、パラドックス、神秘とともに生きるのを助けます。私たちに無邪気な喜びと驚きを供給します。 私たちに、地上に存在していることの意味を探し続けさせます。

世界中で、そして私たちの内側で、あまりにもたくさんのことが進行しているので、私たちのストレスレベルは、楽しさ欠落障害(FDD;Fun Deficit Disorder)の隠れた流行を引き起こすレベルを「正常」と呼ぶところまでになっています。遊びは、ストレスに対する特効薬です。あなたの注意を集め、幸せ指数に大いに影響を与えるたくさんの感情を引き起こすことができます。

遊びは私たちを想像上の領域に結びつけ、私たちの生命の代謝を助け、豊かにします。 それは、洞察を得、たやすく実現化を引き起こすために必須です。 遊びは文字通り『ひと息』つかせてくれます - 中心的なレベルで活力を取り戻させてくれます。

今月は時間の流れがゆっくりとし、あるいは止まったとさえみえるほど、あなたの注意を虜にする楽しい活動を見つけます。そして、あなたがしていることや、したこと、これからすることをいつも評論している、あなたの内側の声が止みます。 冗談に、そして状況や自分自身を心から笑ってください。

ひと月を通して、お茶目で、楽しい瞬間を持てますように。そして、FDDがF:):)に変容しますように ....

愛をこめて
キャシィ

P.S. あなたが3月にTransformationのAngelとワークしたならば、WisdomのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of April is Play

~Inspirational Message~

Maximize every moment of liveness. Experience pleasurable involvement in all your activities and enjoy what you are doing. Have Fun!

Play is at the heart of our creativity and animates our being in our most carefree moments. It helps us live with absurdity, paradox, and mystery. It feeds our childlike joy and wonder. It keeps our search for meaning grounded and on to earth.

There is so much going on in the world, and within us, that our stress levels have adjusted upwards to a new 'normal' creating a hidden epidemic of fun deficit disorder (FDD). Play is an antidote to stress. It can totally absorb your attention and cause a cascade of feelings that greatly impact your happiness quotient.

Play engages us with the imaginal realm and supports and enriches our metabolization of life. It is integral for generating insights and effortless realizations. Play literally gives us a 'breather' ? restoring our vitality at a core level.

This month find a fun activity that totally captivates your attention to the point where time seems to slow or even stop, and the voice inside -- (the one giving constant commentary on what you’re doing, have done, or will be doing) -- ceases. Laugh heartily at jokes, situations, and yourself.

Wishing you playful, joyous moments throughout December. And, transformed FDD to F:):)....

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Wisdom during March, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Play into your life for the month of April.

2016年3月

3月のエンジェルはWisdom(知恵)

~インスピレーション・メッセージ~

知恵は、経験から、心の奥底から、そして学びへの意欲から湧き起こります。 創造の一瞬一瞬を精神的に育てるために、あなたの成熟さと内面の知識を加えてください。

私たちが生きていくうえで避けられないことの中にある知恵―始まりがあり終わりがあること、食べたり眠ったりする必要、自然のサイクル、私たちの体―これらは偉大な先生です。

私はニーバーの祈りの初めの部分を思い出します; 「神よ 変えることのできないものについて、それを受けいれるだけの冷静さを与えたまえ。 変えることのできるものについては、それを変えるだけの勇気を与えたまえ。そして、変えることのできるものと、変えることのできないものとを、識別する知恵を与えたまえ」

これは違いを知るための課題であり、挑戦です。

しかし、どのようにすればよいのでしょうか?  ある時は、私たちが変えることができるものは明らかです。 またある時は、それは感情で覆い隠されます。 私たちの旅のために自分の内側の文脈を深めることは、自分自身の条件付けや執着をよく吟味することを意味します。 生きて、学んで、あるがまま、そのまま、そのままを許す、その経験と成熟と共に知恵がもたらされます。

注意深く存在し、注意を払うためにできることはすべて行い、学んだものは何でも使い、最高の技術をもって、最善の態度で、最高の理解を持って、まさに今、それを適用します。 そこに知恵がもたらされます。 これがあなたのハートの深いところにある輝かしい知恵を呼び起こして、創造的な瞬間を育てます。

あらゆる古代の文化には、伝統を保全し維持する知恵キーパーのグループがあります。 これらの隠れた教えは、私たちの思考の潮流の中において、衝撃的な進化を理解し強化する準備を整え、そして、私たちの集合意識の古い形が揺り動かされているこの時代にあって、私たちに確実性を与えます。

古代の知恵が、あなたの記憶の錠を開けて、あなたの帰り道を照らしてくれますように。

愛をこめて、
キャシィ

P.S. あなたが2月にTransformationのAngelとワークしたならば、WisdomのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of February is Transformation

~Inspirational Message~

Wisdom arises from experience, a deep heart, and willingness to learn. Add your maturity and inner knowing to spiritually nourish each creative moment.

The wisdom of the inevitable is a great teacher - beginnings, endings, need to eat and sleep, the cycles of nature, our bodies as we go though life.

I am reminded of the beginning of the Serenity Prayer; 'God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference.'

This is the task and the challenge - to know the difference.

But how? Sometimes what we can change is obvious and at other times it is masked with emotion. Cultivating an internal context for our journey means a close examination of our conditionings and attachments. Wisdom comes with experience and maturity, living our learning, allowing what is, and is, and is.

Accessing our wisdom comes though being mindfully present, doing all that we can to pay attention, using whatever we have learned, bringing the best techniques we have, the best attitude we have, the best understanding we have, and applying it right now. This evokes the deep luminous wisdom of your heart and nourishes each creative moment.

Every ancient culture has an inner group of wisdom keepers who preserve and maintain the traditions. These hidden teachings are within our mind streams, ready to reveal and enhance our understanding of the evolutional impulse, and give us certainty in these times of shaking the old from our collective perceptions.

May the Wisdom of the Ancient Ones unlock your memories and light your way home.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Transformation during February, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Wisdom into your life for the month of March.

2016年2月

2月のエンジェルはTransformation(変容)

~インスピレーション・メッセージ~

あなたが自分の気づきについて責任をとって、それを日常生活に(小さな一瞬、一瞬にまで)適用するとき、変化が起きます。

人生は、私たちの体から私たちの状況へ、そして私たちの環境への、不断に変化する錬金術のプロセスです。 形ある世界の展開に私たちがどう応えるかは、気づきを内面化し、私たちの存在の深みにある内側の聖なる空間からの行動に焦点を当てる私たちの能力に直接的に関係しています。

それは、自我または低次の自己(ロワーセルフ)を排除することではありません。私たちのより高次の本性が自我を吸収して、それを変容させることです。 親切で、優しくて、気前がよくて、丁寧な存在になるために、私たちは最も高い価値に従ってふるまうことによって、それに力をつぎ込まなければなりません。 あらゆる瞬間は自分自身を再生させる機会です。そしてそれは、ひとつの感覚、ひとつの思考、ひとつの行動で一瞬に起こります。

変容を通しての魂の内なる旅は、単なる性格の変化ではなく、私たちの真の本性の実現です。 これは私たちのアイデンティティや毎日の意識を、私たちの歴史で測定するのをやめることを意味します。 私たちは永遠の存在に住まうために、過去の内容を脇に置いて次元を超えます。

私たちは、人体に住んでいる精神的な存在です。 上のレベルに向かう時です。 躊躇やだらだらとする自信喪失はリリースしてください。 治癒と変容のために、それらをあなたのハートの祭壇に持ってきてください。そして、あなたが内側でわかっている人に、断固としてなってください。

私たちは、エンジェルがあなたの人生を示唆し続けることを望みます。
あなたの旅が優雅でありますように。 新しい年が、すべてのみなさんにとって、幸せで祝福された年でありますように。

愛をこめて、
キャシィ

P.S. あなたが1月にLoveのAngelとワークしたならば、TransformationのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

Angel of February is Transformation

~Inspirational Message~

Change happens when you take responsibility for your awareness and apply it to your everyday life, small moment by small moment.

Life is an alchemical process of constant change from our bodies to our circumstances to our environment. How we respond to the evolving world of form directly relates to our ability to internalize our awareness, and focus our actions from the sacred inner space at the depth of our beings.

It is not about eliminating the ego or lower self. It is about allowing our higher nature to absorb the ego into itself and thereby transform it. To become a kind, loving, generous, and respectful being, we have to put effort into it by conducting ourselves according to our highest values. Every moment is an opportunity to recreate ourselves and it happens one feeling, one thought, one act at a time.

The inner journey of the soul through transformation is not simply a change in character, but a realization of our true nature. This means our identity and daily consciousness ceases to be determined by our history. We shift dimensionally, leaving the content of the past to reside in our eternal presence.

We are spiritual beings inhabiting human bodies. It is time to up-level. Release hesitations and lingering self doubts. Bring them to the altar of your heart for healing and transformation, and dare to become who you know yourself inside to be.

We hope the Angels continue to inspire your life. May your journey be gracious. Happy and Blessed New Year to you all.

Warmly,
Kathy

P.S. If you worked with the Angel of Love during January, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Transformation into your life for the month of February.